В английском алфавите 26 букв, и у каждой есть название (как её произносят при диктовке) и звуки, которые она даёт в словах. Буква A называется /eɪ/ («эй»), но в слове cat она звучит как /æ/, а в car — как /ɑː/. Ниже — полная таблица названий с транскрипцией, группы букв, которые легко запомнить вместе, типичные звуки в словах и практика диктовки имени и email.
Таблица: 26 букв и их названия
Русская подсказка приблизительная: она помогает на первом шаге, но не заменяет звук. Где британский и американский варианты различаются, указаны оба.
| Буква | Транскрипция | Примерно по-русски | Пример слова |
|---|---|---|---|
| A a | /eɪ/ | эй | apple, name |
| B b | /biː/ | би | bus |
| C c | /siː/ | си | city, cat |
| D d | /diː/ | ди | day |
| E e | /iː/ | и | egg, he |
| F f | /ef/ | эф | fish |
| G g | /dʒiː/ | джи | go, gym |
| H h | /eɪtʃ/ | эйч | hotel |
| I i | /aɪ/ | ай | ice, sit |
| J j | /dʒeɪ/ | джей | job |
| K k | /keɪ/ | кей | key |
| L l | /el/ | эл | lemon |
| M m | /em/ | эм | market |
| N n | /en/ | эн | name |
| O o | /əʊ/ (США /oʊ/) | оу | open, hot |
| P p | /piː/ | пи | plov |
| Q q | /kjuː/ | кью | queue |
| R r | /ɑː/ (США /ɑːr/) | а / ар | rain |
| S s | /es/ | эс | sun |
| T t | /tiː/ | ти | taxi |
| U u | /juː/ | ю | use, cup |
| V v | /viː/ | ви | visa |
| W w | /ˈdʌbəljuː/ | дабл-ю | water |
| X x | /eks/ | экс | box |
| Y y | /waɪ/ | уай | yes, my |
| Z z | /zed/ (США /ziː/) | зед / зи | zoo |
Три буквы чаще всего путают русскоязычные:
- H — это «эйч», а не «аш» (так её называют в математике и химии по-русски).
- E и I: E звучит как русское «и», а I — как «ай». Диктуя Mirzo, скажите «эм-ай-ар-зед-оу», а не «эм-и-…».
- G и J: G — «джи», J — «джей». На слух они близки, поэтому при диктовке их часто уточняют: G for George, J for John.
Запоминайте буквы группами по звуку
Названия букв рифмуются. Если выучить семь групп, алфавит перестаёт быть списком из 26 отдельных пунктов.
| Звук в названии | Буквы |
|---|---|
| /eɪ/ «эй» | A, H, J, K |
| /iː/ «и» | B, C, D, E, G, P, T, V (и Z в США) |
| /e/ «э» | F, L, M, N, S, X (и Z в Британии) |
| /aɪ/ «ай» | I, Y |
| /əʊ/ «оу» | O |
| /juː/ «ю» | Q, U, W |
| /ɑː/ «а» | R |
Проговорите каждую строку вслух три раза подряд: «эй — эйч — джей — кей». Именно так их учат носители в детстве, только под песенку.
Название буквы и звук в слове — это разное
Главная ловушка для начинающих: читать слово «по названиям букв». Английское правописание так не работает. Вот основные звуки гласных:
| Буква | Звук = название (часто в словах с «немой» e на конце) | Краткий звук | Другие варианты |
|---|---|---|---|
| A | name, late /eɪ/ | cat, bag /æ/ | car /ɑː/, about /ə/ |
| E | these, he /iː/ | bed, pen /e/ | her /ɜː/ |
| I | time, like /aɪ/ | sit, big /ɪ/ | bird /ɜː/ |
| O | home, note /əʊ/ | hot, stop /ɒ/ | love /ʌ/, do /uː/ |
| U | cute, use /juː/ | cup, bus /ʌ/ | put /ʊ/ |
Правило «немой e»: если слово заканчивается на согласную + e, гласная перед ней обычно читается как своё название: hat → hate, kit → kite, not → note, cut → cute. Исключений много (have, come, give), но для первых сотен слов правило работает хорошо.
Согласные тоже меняются:
- C — /k/ в cat, coffee, но /s/ перед e, i, y: city, centre, cycle.
- G — /g/ в go, bag, но часто /dʒ/ перед e, i, y: gym, page. Исключения: get, give.
- S — /s/ в bus, но /z/ в is, has, rooms.
- X — /ks/ в box, /gz/ в exam.
- Y — /j/ в yes, /aɪ/ в my, /i/ в happy.
- Немые буквы: k в know, w в write, b в climb, h в hour.
Буквосочетания, которых нет в русской логике: sh /ʃ/ (shop), ch /tʃ/ (chair), th /θ/ или /ð/ (think, this), ph /f/ (phone), ck /k/ (back), ng /ŋ/ (sing — без отдельного «г» на конце). Подробнее о звуке th и о том, как не заменять его на «с» или «з», — в статье об английском произношении для узбекистанцев.
Где алфавит нужен на самом деле: диктовка по буквам
Взрослому алфавит нужен не для песенки, а чтобы продиктовать фамилию в отеле, email менеджеру или номер брони по телефону. Узбекские имена и фамилии в латинице часто пишутся с kh, sh, ch, o‘, g‘, поэтому без уверенной диктовки их обязательно перепутают.
Полезные слова для диктовки:
| Что сказать | Что это |
|---|---|
| capital A | заглавная A |
| small a / lowercase a | строчная a |
| double L | две L подряд (ll) |
| at | @ |
| dot | точка в адресе |
| underscore | нижнее подчёркивание _ |
| hyphen / dash | дефис - |
| apostrophe | апостроф (в O‘ или G‘ часто пишут просто O или OG) |
Пример короткого диалога на ресепшене:
Receptionist: Could you spell your surname, please?
Guest: Sure. It's Khodjaeva: K-H-O-D-J-A-E-V-A.
Receptionist: Was that G or J after the D?
Guest: J, as in John.
Receptionist: Thank you. And your email address?
Guest: It's aziza dot kh underscore 92 at gmail dot com.
Receptionist: So that's two, nine... sorry, nine-two?
Guest: Yes, nine-two. All lowercase.
Заметьте две вещи. Для надёжности называют слово-подсказку: J as in John, B as in Bravo. А цифры в email диктуют по одной: nine-two, а не ninety-two.
Упражнения
1. Разложите буквы по группам
Распределите буквы по звуку названия: F, K, Y, T, Q, X, J, V, W, S.
- Группа /eɪ/: …
- Группа /iː/: …
- Группа /e/: …
- Группа /aɪ/: …
- Группа /juː/: …
2. Название или краткий звук?
В каком слове выделенная гласная звучит так же, как название буквы?
- a: cake или cat
- i: pin или pine
- o: hop или hope
- u: cub или cube
- e: pet или Pete
3. Продиктуйте вслух
Запишите на телефон, как вы продиктуете эти строки буква за буквой, затем сравните с ключом:
- Tashkent
- Yunusobod
- jasur_97@mail.ru
Ответы
Упражнение 1: /eɪ/ — K, J; /iː/ — T, V; /e/ — F, X, S; /aɪ/ — Y; /juː/ — Q, W.
Упражнение 2: 1) cake; 2) pine; 3) hope; 4) cube; 5) Pete. Во всех пяти ответах на конце стоит «немая» e.
Упражнение 3: 1) «ти-эй-эс-эйч-кей-и-эн-ти» (T-A-S-H-K-E-N-T); 2) «уай-ю-эн-ю-эс-оу-би-оу-ди» (Y-U-N-U-S-O-B-O-D); 3) «джей-эй-эс-ю-ар, underscore, nine-seven, at, mail dot ru». Если в записи вы сказали «аш» вместо «эйч» или «и» вместо «ай» — повторите эти буквы отдельно пять раз.
План на неделю: 10 минут в день
- День 1–2. Группы букв из таблицы: каждая строка вслух по три раза, затем весь алфавит без подсказки.
- День 3. Продиктуйте себе вслух имя, фамилию, улицу и email. Запишите на диктофон, проверьте H, E, I, G, J, R.
- День 4–5. Правило немой e: придумайте по три пары слов для каждой гласной (hat — hate).
- День 6. Попросите кого-нибудь продиктовать вам пять незнакомых слов по буквам — записывайте.
- День 7. Повторите диалог с ресепшена со своими данными.
Если вы начинаете английский с нуля, алфавит — первая неделя более длинного пути; следующие шаги описаны в плане английский с нуля взрослому. Другие материалы на русском собраны на странице блог на русском.
Потренировать произношение с BandMate
Самое сложное — не выучить таблицу, а услышать, как звучите вы сами. В приложении BandMate можно проговаривать слова и фразы голосом, разговаривать с ИИ-собеседником Bandi на простые темы и получать подсказки по произношению. Это не заменяет живого преподавателя, но даёт возможность каждый день говорить вслух, а не только читать.
Добавьте BandMate в предпочитаемые источники Google
