Неправильные глаголы английского — это глаголы, у которых прошедшее время (V2) и причастие (V3) образуются не через -ed: go – went – gone, buy – bought – bought. Учить их проще не по алфавиту, а группами с одинаковой схемой: тогда из 80 глаголов остаётся запомнить пять-шесть моделей. Ниже — таблицы по группам с переводом, объяснение, где нужна какая форма, типичные ошибки русскоязычных и тест с ответами.
Где нужна вторая форма, а где третья
Сначала разберёмся, зачем вообще три формы. В русском такого деления нет, поэтому V3 часто кажется «лишней».
| Форма | Где используется | Пример |
|---|---|---|
| V1 (base) | Present Simple, после do/does/did, после will, can, must, to | I usually take the metro. Did you take it? |
| V2 (Past Simple) | Только утвердительное предложение в прошлом | I took the metro yesterday. |
| V3 (Past Participle) | После have/has/had (Perfect) и после be (пассив) | I have taken it many times. The photo was taken in Samarkand. |
Главное правило: V2 стоит одна, без вспомогательного глагола. V3 никогда не стоит одна — перед ней всегда have/has/had или форма be.
Группа 1. Все три формы одинаковые (A–A–A)
Самая лёгкая группа: менять ничего не нужно. Время понятно по контексту и по -s в третьем лице: He cuts — настоящее, He cut — прошедшее.
| V1 | V2 | V3 | Перевод |
|---|---|---|---|
| put | put | put | класть, ставить |
| cut | cut | cut | резать |
| let | let | let | позволять |
| set | set | set | устанавливать |
| hit | hit | hit | ударять |
| hurt | hurt | hurt | причинять боль |
| cost | cost | cost | стоить |
| shut | shut | shut | закрывать |
| quit | quit | quit | бросать, уходить |
| spread | spread | spread | распространять |
| read | read | read | читать |
Ловушка: read пишется одинаково, но звучит по-разному: /riːd/ в настоящем, /red/ в прошедшем и в причастии. I read /red/ this book last summer.
Группа 2. Вторая и третья формы совпадают (A–B–B)
Это самая большая группа. Внутри неё есть подгруппы, которые удобно учить «пачкой».
Окончание -ought / -aught
| V1 | V2 | V3 | Перевод |
|---|---|---|---|
| bring | brought | brought | приносить |
| buy | bought | bought | покупать |
| think | thought | thought | думать |
| fight | fought | fought | бороться, драться |
| seek | sought | sought | искать |
| teach | taught | taught | учить (кого-то) |
| catch | caught | caught | ловить |
Все семь рифмуются: /ɔːt/. Произнесите их подряд вслух три раза — это быстрее, чем карточки.
-d меняется на -t
| V1 | V2 | V3 | Перевод |
|---|---|---|---|
| build | built | built | строить |
| send | sent | sent | отправлять |
| spend | spent | spent | тратить |
| lend | lent | lent | давать в долг |
Долгий звук становится коротким + -t
| V1 | V2 | V3 | Перевод |
|---|---|---|---|
| keep | kept | kept | хранить, держать |
| sleep | slept | slept | спать |
| feel | felt | felt | чувствовать |
| leave | left | left | уходить, оставлять |
| meet | met | met | встречать |
| mean | meant | meant | значить, иметь в виду |
| lose | lost | lost | терять |
| deal | dealt | dealt | иметь дело |
Остальные частые A–B–B
| V1 | V2 | V3 | Перевод |
|---|---|---|---|
| have | had | had | иметь |
| make | made | made | делать, создавать |
| say | said | said | сказать |
| pay | paid | paid | платить |
| sell | sold | sold | продавать |
| tell | told | told | рассказывать |
| find | found | found | находить |
| hold | held | held | держать, проводить |
| stand | stood | stood | стоять |
| understand | understood | understood | понимать |
| sit | sat | sat | сидеть |
| win | won | won | выигрывать |
| hear | heard | heard | слышать |
| get | got | got (в США gotten) | получать |
Обратите внимание на произношение: said /sed/, а не «сэйд»; heard /hɜːd/, а не «хиэрд».
Группа 3. Первая и третья совпадают (A–B–A)
| V1 | V2 | V3 | Перевод |
|---|---|---|---|
| come | came | come | приходить |
| become | became | become | становиться |
| run | ran | run | бежать |
Отсюда частая ошибка: I have came вместо I have come.
Группа 4. Все три формы разные (A–B–C)
Гласная i → a → u
| V1 | V2 | V3 | Перевод |
|---|---|---|---|
| begin | began | begun | начинать |
| drink | drank | drunk | пить |
| sing | sang | sung | петь |
| ring | rang | rung | звонить |
| swim | swam | swum | плавать |
Третья форма на -n / -en
| V1 | V2 | V3 | Перевод |
|---|---|---|---|
| take | took | taken | брать |
| give | gave | given | давать |
| eat | ate | eaten | есть |
| fall | fell | fallen | падать |
| forget | forgot | forgotten | забывать |
| see | saw | seen | видеть |
| choose | chose | chosen | выбирать |
| speak | spoke | spoken | говорить |
| break | broke | broken | ломать |
| steal | stole | stolen | красть |
| wake | woke | woken | просыпаться |
| write | wrote | written | писать |
| drive | drove | driven | водить машину |
| ride | rode | ridden | ездить верхом, на велосипеде |
| rise | rose | risen | подниматься |
| know | knew | known | знать |
| grow | grew | grown | расти |
| throw | threw | thrown | бросать |
| fly | flew | flown | летать |
| draw | drew | drawn | рисовать |
| show | showed | shown | показывать |
| wear | wore | worn | носить (одежду) |
Особые глаголы — просто выучить
| V1 | V2 | V3 | Перевод |
|---|---|---|---|
| be | was / were | been | быть |
| go | went | gone | идти, ехать |
| do | did | done | делать |
| lie | lay | lain | лежать |
И отдельно: lay – laid – laid (класть). I lay on the sofa — я лежал; I laid the book on the table — я положил. Путают даже носители, но в экзаменах это различие проверяют.
Британский и американский вариант
Некоторые глаголы в британском английском бывают и неправильными, и правильными: learn – learnt/learned, dream – dreamt/dreamed, burn – burnt/burned. В американском обычно используют -ed. Ошибкой не считается ни один вариант, главное — не смешивать в одном тексте. С get то же: британское have got, американское have gotten.
Пять ошибок, которые делают русскоязычные
1. V2 после did. Did you went to the office? После did глагол всегда в V1: Did you go to the office? То же с отрицанием: I didn't saw → I didn't see.
2. V2 вместо V3 после have. He has went to Samarkand → He has gone to Samarkand. Если есть have/has — ищите третью колонку.
3. Present Perfect с конкретным временем. В русском «я видел его вчера» и «я уже видел этот фильм» — одна форма. В английском: I saw him yesterday (есть «вчера» — Past Simple), но I have already seen this film (время не указано, важен результат). Слова-маркеры Past Simple: yesterday, last week, in 2020, ago.
4. been и gone. She has gone to Tashkent — уехала и сейчас там. She has been to Tashkent — бывала там и вернулась. Русское «она ездила в Ташкент» почти всегда has been.
5. Лишнее -ed к неправильному глаголу. I buyed, I teached, I catched — так говорят дети-носители, но на экзамене это ошибка. Если не уверены в форме, скажите предложение по-другому, а не изобретайте.
Как выучить за три недели без зубрёжки
Цель — не переписать таблицу, а быстро выбирать форму в речи. Рабочий порядок:
- День 1–2. Группа A–A–A и подгруппа -ought. Каждый глагол — одно предложение о своей жизни: Last month I bought a new phone at Malika market. Проговорите вслух.
- День 3–5. Остальные A–B–B, по одной подгруппе в день. Утром 5 минут — прочитать таблицу, вечером 5 минут — закрыть колонки V2/V3 и назвать формы.
- День 6–7. A–B–A и i–a–u. Расскажите за минуту, что вы делали вчера, используя минимум пять глаголов из таблиц.
- Вторая неделя. Группа -en и особые глаголы. Добавьте вопросы: Have you ever eaten sumalak? When did you last drive to Chimgan?
- Третья неделя. Смешанные повторы: на 1-й, 3-й и 7-й день после изучения группы. Ошибочные глаголы выписывайте на отдельный список и повторяйте только их.
Проверка готовности — не «помню таблицу», а «рассказал о прошлых выходных за минуту без остановки на формах». Как тренировать такие устные рассказы, описано в статье практика английской речи. Если вы только начинаете, сначала посмотрите план английского с нуля для взрослых.
Упражнение 1. Поставьте глагол в нужную форму
Выбирайте между V1, V2 и V3.
- I (lose) my keys last night.
- Have you ever (eat) plov with quail eggs?
- She didn't (understand) the question.
- The new metro station was (build) in 2020.
- We have already (send) the documents.
- My brother (teach) me to drive when I was eighteen.
- Did he (pay) for the taxi?
- I've (know) her since school.
- The bank (choose) a new manager last week.
- Our flight was (cancel), so we (stay) at a hotel.
- How much did your laptop (cost)?
- They have (go) to Bukhara — they'll be back on Monday.
Упражнение 2. Найдите ошибку
- I have seen him yesterday.
- She has came home early.
- Did you bought the tickets?
- He teached English at a school in Chilanzar.
- I have been in Istanbul twice.
Ответы
Упражнение 1: 1) lost; 2) eaten; 3) understand; 4) built; 5) sent; 6) taught; 7) pay; 8) known; 9) chose; 10) cancelled (правильный глагол — ловушка), stayed; 11) cost; 12) gone.
Упражнение 2: 1) I saw him yesterday (есть yesterday); 2) She has come home early; 3) Did you buy the tickets?; 4) He taught English...; 5) предложение возможно, но естественнее I have been to Istanbul twice — с опытом поездок используется to.
Если в первом упражнении больше трёх ошибок, вернитесь к группе, где их больше всего, и повторите только её.
Как тренировать формы в разговоре
Формы закрепляются, когда вы используете их в ответ на живой вопрос, а не в тесте. В BandMate можно поговорить голосом с Банди на тему «прошлые выходные» или «путешествия» и заранее попросить его задавать вопросы в прошедшем времени. Приложение укажет на неверные формы и предложит исправленный вариант. Это учебная обратная связь, а не оценка преподавателя. Больше материалов на русском — в разделе для русскоязычных.
