Детям английский алфавит проще всего даётся в три приёма: песенка запоминает порядок и названия букв, игры учат узнавать букву глазами, а картинка-слово связывает букву со звуком (m — milk). Хватает 10 минут в день и 3–4 новых букв в неделю. Русскоязычным детям в Узбекистане нужен ещё один шаг: разобраться с буквами, которые похожи на кириллицу или на узбекскую латиницу, но читаются иначе.
Эта статья — про игры и песни. Полная таблица 26 букв с транскрипцией есть в статье английский алфавит с произношением; откройте её для себя, чтобы уверенно называть буквы ребёнку.
Попробуйте прямо сейчас: напишите крупно первую букву имени ребёнка и спросите, где дома спряталась такая же буква: на коробке, упаковке, пульте. Своя буква всегда запоминается первой.
С какого возраста и что именно
| Возраст | Что делаем | Что пока не нужно |
|---|---|---|
| 3–4 года | Поём ABC-песенку, играем «найди букву» | Писать буквы, учить звуки |
| 5–6 лет | Узнаём буквы, связываем букву с первым звуком слова | Длинные слова, правила чтения |
| 7–8 лет | Пишем буквы, называем по буквам своё имя | Транскрипцию |
Если ребёнок уже в школе и алфавит проходят на уроках, дома делайте то же, но через игру, без повторения школьных упражнений.
ABC-песенка с движениями
Самая известная алфавитная песенка поётся на мелодию «Twinkle, Twinkle, Little Star». Она старинная, ей почти двести лет, поэтому текст можно свободно петь и печатать:
A B C D E F G,
H I J K L M N O P,
Q R S, T U V,
W X Y and Z.
Now I know my ABCs,
Next time won’t you sing with me?
Чтобы песенка не превратилась в скороговорку, добавьте движения:
- Строка 1: хлопок на каждую букву.
- Строка 2: L M N O P дети сливают в одно слово «элэменоупи». Пойте её медленно и на каждую букву прикасайтесь к пальцу.
- Строка 3: две паузы, как будто прыгаете через лужи: Q R S — прыжок — T U V.
- Строка 4: W — рисуем в воздухе две «галочки», Z — зигзаг.
- Последние строки: обнимаемся или машем друг другу.
Буква Z в британском английском называется «зед», в американском «зи». В американском варианте песенки последняя строка рифмуется лучше, но оба варианта правильные.
Ещё два старинных стишка про буквы
Оба — народные английские стишки, их печатали в детских книгах ещё в XIX веке.
A, B, C, tumble down D,
The cat’s in the cupboard
And can’t see me.
На tumble down D ребёнок «падает» на диван, на can’t see me закрывает лицо ладошками. Стишок короткий, его легко запомнить за пару дней.
Второй — длинная алфавитная цепочка про яблочный пирог. Начало такое:
A was an apple pie,
B bit it,
C cut it,
D dealt it…
Дальше каждая буква «что-то делает» с пирогом. Для детей 6–8 лет это готовая игра: вы называете букву, ребёнок изображает действие. B bit it — «кусаем», C cut it — «режем». Для игры хватит первых восьми букв.
Буквы-ловушки: кириллица и узбекская латиница
Русскоязычный ребёнок видит английскую B и читает «в». Ребёнок, который учит в школе узбекскую латиницу, видит X и читает «х». Эти буквы стоит разобрать отдельно.
| Буква | Похожа на | Ребёнок читает | Английское название | Слово-подсказка |
|---|---|---|---|---|
| B b | русскую В | «в» | «би» | bag |
| H h | русскую Н | «н» | «эйч» | honey |
| P p | русскую Р | «р» | «пи» | phone |
| C c | русскую С | «с» | «си» | cup (здесь звук «к») |
| Y y | русскую У | «у» | «уай» | yes |
| X x | русскую Х и узбекскую X | «х» | «экс» | box |
| Q q | узбекскую Q (звук «қ») | «қ» | «кью» | queen |
| E e | русскую Е | «е» | «и» | egg |
Сделайте из этих букв отдельную игру «Шпионы»: буквы притворяются русскими, а ребёнок их разоблачает. B — это не «вэ», это «би»!
Ещё две пары путаются у всех детей, независимо от языка: b и d, p и q. Подсказка для b и d: сложите кулаки с поднятыми большими пальцами — левая рука даёт b, правая d, вместе получается «кровать» (bed).
Первый звук: картинки для лото
Покажите картинку, назовите слово и спросите: What letter? Ребёнок ищет букву среди карточек. Начинайте с букв, которые звучат так же, как пишутся в начале слова:
Внимание на phone: слово начинается с ph, а звучит «ф». Для лото с пятилетками его лучше отложить, а для детей постарше это интересная загадка.
10 игр с буквами
- 1. Буква дня. Утром выбираете букву, за день ищете её везде: на упаковке, в книжке, на номере машины.
- 2. Охота на вывески. В Ташкенте много вывесок на латинице. По дороге в садик: Find three letters R!
- 3. Магниты на холодильнике. Пока греется ужин, ребёнок выкладывает своё имя или слово MUM.
- 4. Буква на спине. Пальцем пишете букву на спине ребёнка, он угадывает. Потом меняетесь.
- 5. Буквы на манке. Насыпьте манку на поднос, рисуйте буквы пальцем. Хорошая подготовка руки к письму.
- 6. Живые буквы. Изобразите букву телом: T — руки в стороны, Y — руки вверх, C — наклон в сторону.
- 7. Стоп-песня. Поёте ABC-песенку и замолкаете на любой букве. Ребёнок поёт следующую.
- 8. Классики. Мелом на асфальте во дворе 6–8 букв. Jump to K!
- 9. Бинго. Карточка 3×3 с буквами, вы называете буквы, ребёнок закрывает их пуговицами.
- 10. Спеллинг имени. Для 7–8 лет: How do you spell your name? — ребёнок называет буквы по-английски. Навык потом пригодится на любом ресепшене.
Какие ещё игры подходят детям по возрастам, разобрано в статье английский для детей дома.
План на 6 недель: от «друзей» к «ловушкам»
| Неделя | Буквы | Идея недели |
|---|---|---|
| 1 | A, K, M, O, T | Буквы-«друзья»: похожи на русские и звучат похоже |
| 2 | Буква имени + D, F, G, L | Своя буква и новые формы |
| 3 | B, H, P, C, E | Первые «ловушки», игра «Шпионы» |
| 4 | I, J, N, R, S, U | Лото «первый звук» |
| 5 | Q, V, W, X, Y, Z | Трудные буквы, живые буквы |
| 6 | Всё вместе | Стоп-песня, бинго, спеллинг имени |
Если к шестой неделе ребёнок уверенно знает половину алфавита, это хороший результат. Пройдите план ещё раз, но быстрее. Главное — чтобы занятия оставались игрой.
Тест для ребёнка
Задайте вопросы устно или покажите на карточках.
- 1. Какая буква идёт в песенке после G?
- 2. Как называется буква, похожая на русскую Н?
- 3. С какой буквы начинается milk?
- 4. Эта буква похожа на русскую Р. Как она называется по-английски?
- 5. Что делает B в стишке про яблочный пирог?
- 6. Какая буква «прячется» в конце слова box?
- 7. С какой буквы начинается water?
- 8. Какую группу букв в песенке поют медленно, чтобы не получилось «элэменоупи»?
Ответы
- 1. H.
- 2. «Эйч» (H).
- 3. M.
- 4. «Пи» (P).
- 5. Откусывает: B bit it.
- 6. X.
- 7. W.
- 8. L M N O P: все пять букв по отдельности.
Буквы вслух: помощь родителю
Чтобы уверенно называть буквы и слова, родителю полезно самому пару раз проговорить их вслух. В BandMate можно потренироваться с Bandi голосом и получить обратную связь по произношению, а потом играть с ребёнком спокойно, без сомнений «как же это читается».
На узбекском есть версия с таблицей картинок на все 26 букв: алфавит для детей.
Шаг на сегодня: спойте ABC-песенку с хлопками и найдите дома три вещи на первую букву имени ребёнка.
Добавьте BandMate в предпочитаемые источники Google
