Present Perfect строится как have / has + третья форма глагола: I have finished, she has left. Он описывает прошлое, которое важно сейчас: результат (I’ve lost my keys), жизненный опыт без даты (Have you ever been to Khiva?), ситуацию, которая началась раньше и продолжается (I’ve lived here since 2015), и свежие новости с just, already, yet. Если названо конкретное прошедшее время (yesterday, last year, in 2020, two days ago), нужен уже не Present Perfect, а Past Simple.
Почему в русском его нет и как без этого жить
По-русски «Я потерял ключи» — одна фраза. По-английски у неё две версии, и выбор зависит от того, куда направлено внимание:
- I’ve lost my keys. — Ключей нет сейчас, я не могу попасть домой. Внимание на настоящем.
- I lost my keys at Chorsu last Saturday. — Рассказ о прошлом событии: где и когда. Внимание на прошлом.
Русскоязычному кажется, что Present Perfect — «лишнее» время, ведь по смыслу это прошлое. Полезнее думать о нём как о настоящем времени с оглядкой назад: говорящий стоит в сегодняшнем дне и сообщает, что в его «копилке» есть результат или опыт. Отсюда и название: present.
Рабочее правило для начала: есть конкретное законченное время — Past Simple; времени нет, а важен результат или опыт — Present Perfect.
Важная оговорка: в американском английском Past Simple с just и already звучит нормально (I just ate). На экзаменах и в британских учебниках безопаснее следовать британской норме, которую мы здесь и описываем.
Образование
| Утверждение | Отрицание | Вопрос | |
|---|---|---|---|
| I / you / we / they | I have (I’ve) finished. | I haven’t finished. | Have you finished? |
| he / she / it | She has (she’s) finished. | She hasn’t finished. | Has she finished? |
Краткие ответы: Yes, I have. / No, she hasn’t.
Третья форма у правильных глаголов оканчивается на -ed (work → worked). Неправильные нужно знать наизусть: be → been, go → gone, see → seen, do → done, eat → eaten, write → written, buy → bought, lose → lost, take → taken, forget → forgotten. Полный список с тренировкой — в статье неправильные глаголы английского.
Осторожно с сокращением ’s: She’s gone = she has gone, а She’s going = she is going. Различить помогает форма глагола после него.
Четыре значения Present Perfect
Результат, который виден сейчас
- I’ve lost my ATTO card. — Я потерял транспортную карту (и мне нужна новая).
- Someone has taken my charger. — Кто-то взял мою зарядку (её нет на месте).
- She has cut her hair. — Она подстриглась (это заметно).
- Prices have gone up. — Цены выросли (платим больше).
Опыт: «хоть раз в жизни»
Вопрос Have you ever…? — один из самых частых в разговоре о путешествиях, еде, работе. Подставьте каждую подпись в вопрос: Have you ever been to Bukhara?
Для жителей Узбекистана вопрос про море вполне реальный: страна окружена государствами без выхода к морю, так что море для нас всегда означает поездку за границу. Have you ever seen the sea? — No, I haven’t. / Yes, I have, I’ve been to Turkey twice.
Главная техника разговора: вопрос об опыте задают в Present Perfect, а как только появляются подробности «когда и как», переходят на Past Simple.
A: Have you ever been to Khiva?
B: Yes, I have. I went there last spring with my colleagues.
A: Did you like it?
B: Very much. We stayed inside the old city for two nights.
Незаконченный период: since и for
По-русски мы говорим «Я живу в Ташкенте с 2015 года» в настоящем времени. Английский здесь требует Present Perfect, потому что ситуация тянется из прошлого до сейчас: I’ve lived in Tashkent since 2015. Фраза I live in Tashkent since 2015 — одна из самых узнаваемых ошибок русскоязычных.
| Since — с какого момента | For — сколько времени |
|---|---|
| since Monday | for three days |
| since 2019 | for seven years |
| since I was a child | for ages |
| since we met | for a long time |
Вопрос «Сколько ты здесь работаешь?» строится так же: How long have you worked here?, а не How long do you work here? Если важен сам процесс, используют Present Perfect Continuous: I’ve been learning English for two years.
Сюда же относятся незаконченные периоды today, this week, this year: I’ve drunk three cups of coffee today — день ещё не кончился.
Новости и «только что»: just, already, yet
| Слово | Где стоит | Пример |
|---|---|---|
| just | между have и V3 | I’ve just come home. — Я только что пришёл. |
| already | между have и V3 | She’s already paid. — Она уже заплатила. |
| yet | в конце, в вопросах и отрицаниях | Have you decided yet? / I haven’t decided yet. |
| ever | в вопросах, перед V3 | Have you ever tried sumalak? |
| never | между have и V3 | I’ve never flown business class. |
| still | перед haven’t/hasn’t | He still hasn’t replied. — Он всё ещё не ответил. |
Новости в английском обычно начинаются с Present Perfect, а детали идут в Past Simple: Our office has moved to Mirzo Ulugbek district. We moved last Monday, and the new address is on the website.
Been или gone
- Aziz has gone to Samarkand. — Азиз уехал в Самарканд (он сейчас там).
- Aziz has been to Samarkand. — Азиз бывал в Самарканде (съездил и вернулся).
Короткий алгоритм выбора
- В предложении есть законченное время (yesterday, last week, in 2021, ago, when I was a student)? Ставьте Past Simple.
- Период ещё идёт (today, this month, since…, for… до сих пор)? Ставьте Present Perfect.
- Времени нет, а важен результат или опыт? Тоже Present Perfect.
Разбор пограничных случаев и отдельное упражнение на эту пару — в статье Present Perfect или Past Simple.
Ошибки русскоязычных
| Неправильно | Правильно | Почему |
|---|---|---|
| I have seen him yesterday. | I saw him yesterday. | yesterday — законченное время |
| I live here for five years. | I’ve lived here for five years. | ситуация длится до сих пор |
| How long do you work here? | How long have you worked here? | вопрос о периоде до сейчас |
| When have you arrived? | When did you arrive? | when спрашивает о моменте в прошлом |
| Have you finished yet your homework? | Have you finished your homework yet? | yet в конце |
| She has went home. | She has gone home. | нужна третья форма |
| I have been in Samarkand last summer. | I was in Samarkand last summer. | last summer → Past Simple |
Упражнение
А. Present Perfect или Past Simple? Раскройте скобки.
- 1. I ______ (lose) my phone. Can I use yours?
- 2. We ______ (move) to Chilanzar in 2020.
- 3. ______ you ever ______ (be) to Nukus?
- 4. She ______ (work) at this school since March.
- 5. They ______ (not / reply) yet.
- 6. I ______ (see) this film last week.
- 7. My brother ______ (just / pass) his driving test.
- 8. How long ______ you ______ (know) Madina?
- 9. Aziz isn’t here. He ______ (go) to the bank.
Б. Since или for?
- 10. I’ve studied English ______ two years.
- 11. We haven’t seen each other ______ September.
В. Исправьте ошибку.
- 12. I have finished the report two hours ago.
Ответы
- 1. have lost — результат сейчас: телефона нет.
- 2. moved — названо время, in 2020.
- 3. Have … been — опыт без даты.
- 4. has worked (или has been working) — с марта до сих пор.
- 5. haven’t replied — yet в отрицании.
- 6. saw — last week.
- 7. has just passed — свежая новость.
- 8. have … known — know глагол состояния, поэтому не Continuous.
- 9. has gone — он сейчас в банке.
- 10. for — отрезок времени.
- 11. since — точка отсчёта.
- 12. I finished the report two hours ago. — ago всегда с Past Simple.
Если путаетесь в формах went / gone, повторите Past Simple: правило, а затем вернитесь к этому упражнению. Место Present Perfect среди других времён показывает таблица времён английского.
Практика: расскажите о своём опыте
Present Perfect оживает в разговоре, когда вас спрашивают Have you ever…? и нужно сразу ответить, а потом рассказать подробности в прошедшем времени. В BandMate Bandi задаёт такие вопросы о путешествиях, еде и работе, и вы отвечаете вслух. Попробуйте после урока ответить на пять вопросов Have you ever…? и к каждому добавить одну фразу с last year или two years ago.
Добавьте BandMate в предпочитаемые источники Google
