В английском 12 видо-временных форм: три времени (настоящее, прошедшее, будущее), умноженные на четыре способа посмотреть на действие — Simple, Continuous, Perfect и Perfect Continuous. Для повседневного разговора хватает шести: Present Simple, Present Continuous, Past Simple, Past Continuous, Present Perfect и будущего с will / going to. Ниже все двенадцать собраны в одну таблицу с формулой, примером и переводом.
Если вы учили английский в школе, вас, скорее всего, пугали цифрой 12, а иногда и 16, если добавить Future in the Past. На деле это одна сетка с простой логикой. Русскоязычному она ближе, чем кажется: в русском тоже есть и время, и вид (делал / сделал). Просто английский делит действия по другим признакам.
Как устроена сетка: 3 × 4
Время отвечает на вопрос «когда»: сейчас, раньше или потом. Аспект отвечает на вопрос «как мы смотрим на действие»:
- Simple — факт, привычка, событие целиком. Timur works at IT Park.
- Continuous (он же Progressive) — процесс в определённый момент, действие «в середине». He is writing code.
- Perfect — результат к какому-то моменту, связь двух точек на оси времени. He has finished the feature.
- Perfect Continuous — процесс, который тянется до какого-то момента, с акцентом на длительность. He has been working since nine.
Каждый аспект собирается из одних и тех же деталей: вспомогательный глагол плюс нужная форма смыслового. Запомните четыре «конструктора», и формулы перестанут быть списком для зубрёжки:
| Аспект | Конструктор | Как меняется по времени |
|---|---|---|
| Simple | V1 / V2 / will + V1 | в вопросах и отрицаниях do/does → did → will |
| Continuous | be + V-ing | am/is/are → was/were → will be |
| Perfect | have + V3 | have/has → had → will have |
| Perfect Continuous | have been + V-ing | have/has been → had been → will have been |
V1 — начальная форма (go), V2 — прошедшая (went), V3 — причастие (gone). У правильных глаголов V2 и V3 совпадают: worked, worked.
Таблица всех 12 времён с примерами
Все примеры про одного человека: Тимур, frontend-разработчик из Ташкента. Так легче увидеть, как меняется смысл при смене времени.
| Время | Формула | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|
| Present Simple | V1 / V1 + s | Timur works at IT Park. | Тимур работает в IT Park. |
| Present Continuous | am/is/are + V-ing | He is fixing a bug right now. | Сейчас он исправляет ошибку. |
| Present Perfect | have/has + V3 | He has finished the new login page. | Он доделал новую страницу входа. |
| Present Perfect Continuous | have/has been + V-ing | He has been working on this app since March. | Он работает над этим приложением с марта. |
| Past Simple | V2 / did + V1 | He moved to Tashkent in 2019. | Он переехал в Ташкент в 2019 году. |
| Past Continuous | was/were + V-ing | He was riding the metro when his manager called. | Он ехал в метро, когда позвонил менеджер. |
| Past Perfect | had + V3 | The stand-up had started before he logged in. | Созвон уже начался, когда он подключился. |
| Past Perfect Continuous | had been + V-ing | He had been waiting for the bus for twenty minutes when a taxi stopped. | Он ждал автобус минут двадцать, и тут остановилось такси. |
| Future Simple | will + V1 | I think he will get a promotion. | Думаю, его повысят. |
| Future Continuous | will be + V-ing | At ten tomorrow he will be sitting on the train to Samarkand. | Завтра в десять он будет сидеть в поезде до Самарканда. |
| Future Perfect | will have + V3 | By December he will have launched the app. | К декабрю он уже запустит приложение. |
| Future Perfect Continuous | will have been + V-ing | By May he will have been working at this company for three years. | В мае будет три года, как он работает в этой компании. |
Посмотрите на русский столбец. Глагол работает стоит и напротив Present Simple, и напротив Present Perfect Continuous, а совершенное запустит переводит Future Perfect. Русский перевод не подсказывает английское время. Время выбирают по ситуации: что важно говорящему, привычка, процесс или результат.
Вопрос и отрицание: правило первого помощника
Почти во всех временах уже есть вспомогательный глагол. Для вопроса его ставят перед подлежащим, для отрицания добавляют к нему not. Больше ничего не меняется.
| Утверждение | Вопрос | Отрицание |
|---|---|---|
| She is working. | Is she working? | She isn’t working. |
| They have left. | Have they left? | They haven’t left. |
| He will call. | Will he call? | He won’t call. |
| We had met before. | Had we met before? | We hadn’t met before. |
| You work here. | Do you work here? | You don’t work here. |
| She lived in Nukus. | Did she live in Nukus? | She didn’t live in Nukus. |
В утвердительных предложениях Present Simple и Past Simple помощника не видно, поэтому для вопроса и отрицания появляются do/does/did. Отсюда самая частая ошибка русскоязычных — What means this word? В вопросе нужен помощник: What does this word mean? Порядок слов во всех типах вопросов разобран в статье как задавать вопросы на английском.
Шесть времён, которых хватает для разговора
Исследования живой речи показывают, что основа разговорного английского — простые формы. В грамматике Longman, построенной на большом корпусе записанных разговоров, простой аспект в беседе встречается более чем в 20 раз чаще, чем Continuous. Поэтому разумный порядок изучения такой:
- Present Simple — о себе, работе, привычках: I live in Chilanzar. I don’t drink coffee.
- Past Simple — любые истории: We went to Chimgan on Sunday.
- Будущее с will и going to — планы, обещания, прогнозы: I’m going to apply for a master’s. I’ll send you the file.
- Present Continuous — что происходит сейчас, и договорённости: I’m driving, can I call you back?
- Present Perfect — опыт и результат: Have you ever been to Khiva? I’ve lost my keys.
- Past Continuous — фон для истории: We were having dinner when the lights went out.
Остальные шесть не лишние, они просто нужны позже. Past Perfect пригодится в рассказах на уровне B1. Present Perfect Continuous нужен, чтобы сказать «я учу английский уже два года» — I’ve been learning English for two years. Future Perfect и Future Perfect Continuous встречаются редко, в основном в письменной речи и в заданиях IELTS. Если вы начинаете, доведите первые шесть до автоматизма, а потом добавляйте остальные. Как выбирать форму для будущего, подробно объясняет статья will или going to.
Как русскую фразу перевести в нужное время
Русский и английский режут действие по-разному. Вот самые частые соответствия:
| По-русски | Ситуация | По-английски |
|---|---|---|
| Я работаю в банке. | постоянно | I work at a bank. (Present Simple) |
| Я работаю, перезвоню. | прямо сейчас | I’m working, I’ll call you back. (Present Continuous) |
| Я работаю здесь с 2022 года. | началось в прошлом и длится | I’ve worked / I’ve been working here since 2022. (Perfect / Perfect Continuous) |
| Я сделал домашку. | важен результат сейчас | I’ve done my homework. (Present Perfect) |
| Я сделал домашку вчера. | названо время | I did my homework yesterday. (Past Simple) |
| Я читал эту книгу в школе. | просто факт прошлого | I read this book at school. (Past Simple) |
| Я читал, когда пришла сестра. | процесс прерван | I was reading when my sister came. (Past Continuous) |
| Завтра я иду к врачу. | уже договорился | I’m seeing the doctor tomorrow. (Present Continuous) |
| Я сделаю это позже. | решение, обещание | I’ll do it later. (will) |
Главный вывод: русский вид не равен английскому аспекту. «Делал» — не всегда Continuous, а «сделал» — не всегда Perfect. Сравните пятую и шестую строки: и сделал, и читал дают Past Simple. Самую коварную пару разобрали отдельно: Present Perfect или Past Simple.
Ошибки русскоязычных: до и после
| Неправильно | Правильно | В чём дело |
|---|---|---|
| I am work in a bank. | I work in a bank. | am и смысловой глагол в Present Simple рядом не стоят |
| I live in Tashkent since 2015. | I’ve lived in Tashkent since 2015. | с since/for о том, что длится до сих пор, — Perfect |
| Yesterday I have seen Aziz. | Yesterday I saw Aziz. | yesterday требует Past Simple |
| When you will come, call me. | When you come, call me. | после when/if о будущем — настоящее время |
| What means this word? | What does this word mean? | в вопросе нужен does |
| I am agree. | I agree. | agree — глагол, am лишний |
| She don’t know. | She doesn’t know. | с he/she/it — does |
| I didn’t went there. | I didn’t go there. | после did — V1 |
| I am knowing the answer. | I know the answer. | know не употребляют в Continuous |
Обратите внимание ещё на a в a bank. Артиклей в русском нет, поэтому их теряют даже те, кто уверенно выбирает время. Правила собраны в статье артикли в английском.
Упражнение: выберите время
Раскройте скобки. Подсказка в каждом предложении — слово-маркер или сама ситуация.
- 1. Look! It ______ (snow) in Tashkent!
- 2. My brother ______ (study) at a university in Samarkand.
- 3. We ______ (buy) a new fridge last week.
- 4. I ______ (never / eat) kimchi.
- 5. I ______ (read) when the lights went out.
- 6. By the time we got to the station, the train ______ (leave).
- 7. Don’t worry, I ______ (help) you with the report.
- 8. They ______ (live) in Nukus since 2018.
- 9. Look at those clouds. It ______ (rain).
- 10. This time tomorrow I ______ (fly) to Istanbul.
Ответы
- 1. is snowing — происходит прямо сейчас.
- 2. studies — постоянное положение дел.
- 3. bought — названо время в прошлом (last week).
- 4. have never eaten — жизненный опыт.
- 5. was reading — процесс, который прервало событие.
- 6. had left — действие раньше другого прошлого.
- 7. will help (’ll help) — обещание в момент речи.
- 8. have lived / have been living — началось в 2018-м и продолжается.
- 9. is going to rain — прогноз по видимым признакам.
- 10. will be flying — процесс в конкретный момент будущего.
Если ошибок больше трёх, начните не с таблицы, а с одного времени: статья Present Simple: правило и примеры — хорошая первая ступень.
Где тренировать времена вслух
Таблицу можно понять за вечер, а выбирать время на ходу учатся только в разговоре. В приложении BandMate ИИ-собеседник Bandi задаёт вопросы, на которые естественно отвечать разными временами: что вы обычно делаете, что делали на выходных, что собираетесь делать летом. Вы отвечаете голосом, а уроки в приложении объясняют грамматику по шагам. Это тренажёр для ежедневной практики, а не экзамен и не официальная оценка уровня.
Источники
- Biber D., Conrad S. Quantitative Corpus-Based Research: Much More Than Bean Counting // TESOL Quarterly, 2001, vol. 35, no. 2 — PDF на сайте Northern Arizona University
- Biber D., Johansson S., Leech G., Conrad S., Finegan E. Longman Grammar of Spoken and Written English. Longman, 1999.
