Video intervyuda oddiy intervyudagi savollarga qo‘shimcha ravishda uch narsa kerak: ulanishni tekshirish iboralari (Can you hear me clearly?), muammo bo‘lganda xotirjam aytiladigan gaplar (Sorry, you froze for a moment. Could you repeat the last part?) va kamera odobi (kameraga qarash, shovqinsiz joy, telefon ovozsiz). Internet uzilsa, darhol qayta ulaning va bir gap bilan uzr so‘rang: bu intervyuerlar uchun odatiy holat.
Pastda vaqt bo‘yicha tayyorgarlik ro‘yxati, texnik so‘zlar, muammoning har bir turi uchun tayyor gaplar, to‘liq dialog va mashq bor.
Tayyorgarlik: qachon nima qilish kerak
| Qachon | Nima qilasiz | Kerakli ibora |
|---|---|---|
| 1 kun oldin | Vaqtni va vaqt zonasini tasdiqlang (Toshkent — UTC+5) | Just to confirm, the interview is at 3 pm your time, which is [vaqt] in Tashkent? |
| 1 kun oldin | Havolani ochib ko‘ring, dasturni yangilang | Could you confirm whether we’ll use Zoom or Teams? |
| 1 soat oldin | Zaryad, quloqchin, internet; oilaga intervyu vaqtini ayting | — |
| 10 daqiqa oldin | Kamera ko‘z darajasida, yorug‘lik yuzga, fonda ortiqcha narsa yo‘q | — |
| 3 daqiqa oldin | Ekrandagi ismingizni tekshiring: Dilshod Karimov, iPhone 12 emas | — |
Uyda intervyu bo‘lsa, mahalladagi to‘y karnayi, qo‘shnining ta’miri yoki mehmon kelishi kabi shovqinlarni oldindan o‘ylang: eshikni yoping, oilaga vaqtni ayting, zaxira sifatida telefondagi mobil internetni tayyorlab qo‘ying.
Birinchi bir daqiqa
- Hi, good morning. Can you hear me clearly?
- Yes, I can hear you well. Thank you for having me.
- Is my video OK on your side?
- Before we start, I just want to mention that I’m taking a few notes, if that’s OK.
Oxirgi gap foydali: siz pastga qarab yozayotganingizda intervyuer e’tiborsizlik deb o‘ylamaydi.
Texnik so‘zlar
| Inglizcha | O‘zbekcha | Misol |
|---|---|---|
| mute / unmute | ovozni o‘chirish / yoqish | Sorry, I was on mute. |
| turn on the camera | kamerani yoqish | Let me turn on my camera. |
| share my screen | ekranni ulashish | I’ll share my screen now. |
| the chat | chat oynasi | I’ve put the link in the chat. |
| lag / delay | kechikish | There’s a slight delay on the line. |
| echo | aks-sado | I can hear an echo. Could it be your speakers? |
| freeze | qotib qolish | Your video froze for a few seconds. |
| drop out | aloqa uzilishi | I dropped out for a moment. |
| rejoin | qayta ulanish | I’ll leave and rejoin the call. |
| waiting room / lobby | kutish xonasi | I’m in the waiting room. |
| headset / earphones | quloqchin | Let me switch to my headset. |
| background noise | orqa fondagi shovqin | Sorry about the background noise. |
| bandwidth | internet tezligi | The bandwidth isn’t great, so I’ll switch off my video. |
| break up | ovoz uzilib-uzilib kelishi | You’re breaking up a little. |
Muammo bo‘lganda nima deyish kerak
Eng muhimi: jim o‘tirmang va savolni taxmin qilib javob bermang. Quyidagi gaplardan birini ayting.
Ovoz kechikyapti yoki uzilyapti:
- Sorry, you’re breaking up a little. Could you say that again?
- I think there’s a slight delay. I’ll wait a second before I answer.
Aks-sado yoki shovqin:
- I can hear an echo. Let me put on my headset.
- Sorry about the noise outside. I’ll close the window.
Video qotib qoldi:
- Your video froze, but I can still hear you, so please go on.
- My connection seems unstable. Would it be OK if I turned off my camera for a minute?
Aloqa butunlay uzildi: qayta kiring va birinchi gapda holatni ayting:
- I’m so sorry, my internet dropped. The last thing I heard was the question about my team. Should I continue from there?
2–3 daqiqa ichida qayta ulana olmasangiz, email yoki chat orqali qisqa xabar yuboring:
Dear Ms Taylor, I’m very sorry, my internet connection has dropped and I’m reconnecting through mobile data now. I’ll be back in the call in two minutes. If it’s easier, I can also continue by phone at +998 90 XXX XX XX. Best regards, Dilshod Karimov
Muammo intervyuer tomonida bo‘lsa:
- No problem at all. I can hear you now.
- I think you’re on mute. I can see you speaking, but there’s no sound.
Savolni tushunmaganingizda aytiladigan boshqa gaplar tushunmadim inglizcha sahifasida.
Ekran ulashish va onlayn topshiriq
IT, dizayn yoki tahlil lavozimlarida ko‘pincha jonli topshiriq beriladi: kod yozish, jadval tahlili yoki portfolio ko‘rsatish.
- I’m going to share my screen. Can you see my code editor?
- Let me make the font bigger so it’s easier to read.
- I’ll think out loud, so you can follow my reasoning.
- I’m not sure about this part yet. My first idea is to…
- Could I have a minute to read the task carefully?
"Think out loud" — o‘ylayotganingizni ovoz chiqarib aytish. Jim yozib o‘tirsangiz, intervyuer sizning fikrlash tarzingizni ko‘ra olmaydi.
Oldindan yozib olinadigan video intervyu
Ba’zi kompaniyalar birinchi bosqichda jonli suhbat emas, yozib olinadigan video so‘raydi: ekranda savol chiqadi, sizga tayyorlanish uchun bir necha soniya va javob uchun belgilangan vaqt beriladi. Qoidalarni (necha marta qayta yozish mumkinligi, vaqt) platforma boshida ko‘rsatadi, ularni diqqat bilan o‘qing. Bunday intervyuda qo‘shimcha savol bo‘lmaydi, shuning uchun javob to‘liq bo‘lsin: asosiy fikr, bitta misol va xulosa. Kameraga qarang, ekrandagi o‘z tasviringizga emas.
Namuna dialog: Teams’da intervyu boshlanishi
Dilshod Toshkentdan Londondagi kompaniyaga customer support lavozimi uchun intervyu beryapti. A — HR menejeri Emma.
A: Hi Dilshod, can you hear me OK?
B: Hi Emma. Yes, I can hear you, but there’s a slight echo on my side. Let me put on my headset. Is that better?
A: Much better, thank you. How are you today?
B: I’m good, thanks. It’s evening here in Tashkent, so the day is almost over for me.
A: Ah, of course. Thanks for joining at this time. Let’s start with a short introduction.
B: Sure. At the moment, I work as a support specialist at an online store…
A: Sorry, Dilshod, you froze. I lost you after “online store”.
B: Oh, sorry about that. Can you hear me now?
A: Yes, you’re back.
B: Great. I was saying that I work as a support specialist at an online store, where I answer customer chats in Uzbek, Russian and English. My connection seems a bit unstable, so would it be OK if I turned off my camera for a moment?
A: That’s fine, go ahead.
B: Thank you. I’ll turn it back on as soon as it’s stable.
Izoh: Dilshod har safar muammoni bitta gap bilan aytdi va darhol mavzuga qaytdi. Uzr so‘rash bir marta yetarli. O‘zini tanishtirish qismini qanday tuzish tell me about yourself javob sahifasida.
Kuchsiz va kuchli gaplar
| Kuchsiz | Muammo | Kuchliroq |
|---|---|---|
| Hello? Hello? Do you hear me? | Asabiy, grammatik xato | Can you hear me clearly? |
| My internet is bad, sorry, sorry, sorry. | Ortiqcha uzr | Sorry, my connection dropped. Could you repeat the last question? |
| Wait, wait. | Qo‘pol eshitiladi | Could you give me a second? |
| I don’t hear. | Noto‘g‘ri fe’l shakli | I can’t hear you. |
| Your voice is going and coming. | Tarjima | You’re breaking up. |
| Open your microphone. | Ruscha "включите микрофон"dan | I think you’re on mute. |
Rus tili orqali o‘rganganlar ko‘pincha I don’t hear you deydi. Inglizchada eshitish va ko‘rish qobiliyati haqida can bilan gapiriladi: I can’t hear you, I can’t see your screen.
Mashq
A. Vaziyatga mos gapni yozing.
- 1. Intervyuer gapiryapti, lekin ovoz eshitilmayapti.
- 2. Siz 20 soniyaga uzilib qoldingiz va qayta kirdingiz.
- 3. Ekraningizni ko‘rsatmoqchisiz.
- 4. Orqa fonda shovqin bor.
- 5. Internet sekin, videoni o‘chirmoqchisiz.
B. Xatoni tuzating.
- 6. Do you hear me?
- 7. Sorry, I was in mute.
- 8. I will share you my screen.
- 9. Your video is froze.
Javoblar
A. (namuna javoblar)
- 1. I think you’re on mute.
- 2. Sorry, my connection dropped. Could you repeat the last question?
- 3. I’m going to share my screen. Can you see it?
- 4. Sorry about the background noise. Let me close the window.
- 5. My connection is unstable. Would it be OK if I turned off my camera?
B.
- 6. Can you hear me?
- 7. Sorry, I was on mute.
- 8. I’ll share my screen with you.
- 9. Your video has frozen. (yoki Your video froze.)
Keyingi qadam va BandMate
Intervyudan oldin do‘stingiz bilan 10 daqiqalik sinov qo‘ng‘irog‘i qiling: ovozni, yorug‘likni va ekran ulashishni tekshiring, bitta "uzilish"ni ataylab mashq qiling. Asosiy savollarga javoblarni ish suhbati savollari sahifasidan tayyorlang. Ishga kirgandan keyingi kundalik yig‘ilishlar uchun online meeting iboralari kerak bo‘ladi.
BandMate ilovasida Bandi bilan ovozli intervyu mashqini o‘tkazishingiz mumkin: u savol beradi, javobingizni tinglaydi va talaffuz hamda iboralar bo‘yicha fikr bildiradi. Bu kamera oldida gapirishdan oldingi yaxshi isinish.
BandMate’ni Google’da afzal manba qiling
