Bitiruv tabrigi inglizcha: 30 tilak, nutq va ustozga xat

Bitiruvchini tabriklash: Congratulations on your graduation! yoki qisqaroq Congratulations, graduate! Keyin kelajak uchun bitta tilak qo‘shing: Good luck with whatever comes next. Ota-onasiga esa: Congratulations! You must be so proud.

Bitta talaffuz farqini hozir eslab qoling. Graduate ot bo‘lsa (“bitiruvchi”), oxiri “-ət”: a graduate — “grejuət”. Fe’l bo‘lsa (“bitirmoq”), oxiri “-eyt”: I graduate in June — “grejueyt”. Yozuv bir xil, talaffuz har xil.

Bitiruv so‘zlari: maktab, universitet, kecha

Oila va do‘stlardan: 10 ta samimiy tilak

• 1. Congratulations, little brother! Eleven years of school, and you survived every exam. — Tabriklayman, ukajon! O‘n bir yillik maktab va sen har bir imtihondan omon chiqding.
• 2. I’m so proud of you. All those nights with your textbooks were worth it. — Sen bilan juda faxrlanaman. Darsliklar bilan o‘tgan o‘sha kechalar bekorga ketmadi.
• 3. You did it! Now go and enjoy the summer before university. — Uddalading! Endi universitetdan oldin yozni maza qilib o‘tkaz.
• 4. The world is lucky to have a new doctor like you. — Dunyoga sendek yangi shifokor nasib qilgani omad.
• 5. From your first day in a huge backpack to this diploma: what a journey! — Katta ryukzak bilan birinchi kundan shu diplomgacha: qanday yo‘l!
• 6. Wherever the next step takes you, we’re right behind you. — Keyingi qadam seni qayerga olib bormasin, biz ortingdamiz.
• 7. Congratulations on your degree, Nigora! Dinner is on me. — Diploming bilan, Nigora! Kechki ovqat mendan.
• 8. I hope you get into the university of your dreams. — Orzuingdagi universitetga kirishingni tilayman.
• 9. Remember this feeling on the hard days. You can do difficult things. — Qiyin kunlarda shu tuyg‘uni esla. Sen qiyin ishlarni uddalay olasan.
• 10. Mum and Dad haven’t stopped talking about you all week. Congratulations! — Oyim bilan dadam butun hafta faqat sen haqingda gapirishyapti. Tabriklayman!

Ustoz, rahbar, hamkasbdan: 10 ta rasmiyroq tilak

Qisqa: gul yorlig‘i, story va xabar uchun 10 ta

30-tilak bitiruv kiyimi bilan o‘ynaydi: marosim oxirida bitiruvchilar shapkalarini havoga otadi, hats off esa “tahsin” ma’nosidagi ibora.

Otkritka shabloni

Dear (ism),

Congratulations on finishing (school / university / your master’s)!
I remember (bitta xotira: birinchi kun, qiyin imtihon, kulgili voqea).
Wishing you (keyingi bosqich uchun tilak).

(Love / Best wishes),
(ismingiz)

Namuna, singilga:

Dear Laylo,

Congratulations on finishing school!
I remember you crying over maths homework in fifth grade, and now you’re going to study engineering. Unbelievable!
Wishing you a brave start at university and friends as good as you.

Love,
Your big sister

Bitiruv kechasida nutq shabloni

Bitiruvchilar nomidan so‘z berilsa, 60 soniya (130–150 so‘z) yetarli. Tuzilma: minnatdorchilik, umumiy xotira, kelajakka so‘z.

Good evening, teachers, parents and my dear classmates.
Tonight I want to say three thank-yous. Thank you to our teachers, who did not give up on us, even in 10B. Thank you to our parents, who woke us up for eleven years. And thank you, classmates, for every joke that made the hard days easier.
We will all remember the day the heating broke in January and we wrote our essays in coats and hats.
Now we are going to different cities and even different countries. Some of us know exactly what we want; some of us don’t, and that’s fine.
Wherever we go, let’s stay kind and keep in touch.
Congratulations, Class of 2027!

30 soniyalik variant kerak bo‘lsa, ikkinchi va to‘rtinchi qismlarni qoldiring: minnatdorchilik, bitta xotira va yakuniy tabrik.

Ustozga rahmat xati

Bitiruvdan keyin ustozga yozilgan xat uzoq esda qoladi. Unda umumiy maqtov emas, aniq voqea bo‘lsin:

Dear Ms Abdullayeva,

I’m writing to thank you before I leave for university in Samarkand.
When I joined your class in seventh grade, I was too shy to answer a single question. You gave me small speaking tasks every week, and you never let the others laugh at my mistakes.
Last month I passed my entrance interview in English, and I thought of you the whole time.

Thank you for your patience and for believing in me before I believed in myself.
I will visit on Teachers’ Day.

With gratitude,
Otabek Rahimov

O‘qituvchilar kuni uchun qisqa tabriklar o‘qituvchilar kuniga tabrik sahifasida, minnatdorchilikning boshqa usullari rahmat inglizcha sahifasida.

Bitiruvchiga yozganda qochiladigan gaplar

Mashq: tabrikni tanlang

• 1. Ukangiz maktabni bitirdi. a) Congratulations with graduation, brother. b) You did it! Now go and enjoy the summer. c) Now your real life begins.
• 2. Ilmiy rahbar talabaga yozadi. a) Congrats, grad!!! b) It has been a pleasure to teach you. I wish you every success. c) Good luck in your future life.
• 3. Bitiruvchining ota-onasiga. a) You must be so proud! b) Welcome to the family! c) Same to you!
• 4. To‘g‘ri gap. a) I graduated school in 2025. b) I graduated from school in 2025. c) I graduated of school in 2025.
• 5. Instagram story. a) Class of 2027, you did it! b) Please accept my warmest congratulations on this occasion. c) I wish you to enter.
• 6. “Bitiruvchi” ma’nosidagi graduate oxiri qanday o‘qiladi? a) “-eyt” b) “-ət” c) “-at”
• 7. Universitetga kirishni tilash. a) I wish you to enter university. b) I hope you get into the university you want. c) I hope you enter to university.
• 8. Nutq oxiri. a) Congratulations, Class of 2027! b) That’s all, bye. c) Finish speech.

Javoblar

1 — b; 2 — b; 3 — a; 4 — b; 5 — a; 6 — b; 7 — b; 8 — a.

Bitiruv nutqini Bandi bilan tayyorlang

Bitiruv kechasida sahnaga chiqishdan oldin nutqni kamida besh marta ovoz chiqarib ayting. BandMate ilovasida Bandi bilan mashq qiling: ilova talaffuz, jumlalar oxiridagi ohang va gap tuzilishi bo‘yicha izoh beradi. Chet elda o‘qishni rejalashtirayotgan bo‘lsangiz, keyingi qadam maktabdan keyin chet elda bakalavr sahifasida, tabriklarning umumiy qoliplari esa ingliz tilida tabriklar sahifasida.

BandMate’ni Google’da afzal manba qiling