Глагол to be: am, is, are, was, were и почему он нужен

To be — это глагол «быть», и в английском он стоит там, где в русском настоящем времени пусто. «Я студент» — I am a student. «Она дома» — She is at home. «Мы заняты» — We are busy. В настоящем времени у него три формы: am (с I), is (с he, she, it и единственным числом), are (с you, we, they и множественным числом). В прошедшем две: was и were. Без него английская фраза с существительным, прилагательным или местом просто разваливается.

Запомните проверку: если в русской фразе нет действия, а есть «кто», «какой» или «где», в английской нужен am / is / are. My sister is a doctor. The bazaar is big. The keys are in my bag.

Почему в русском он пропадает

На самом деле он не пропадает, а прячется. Сравните русские фразы в разных временах:

• «Я был студентом». — «Я буду студентом». — «Я … студент».

В прошедшем и будущем глагол «быть» на месте, а в настоящем его принято опускать (старое «есть» осталось только в книжных фразах вроде «Что есть истина?»). Английский ничего не опускает: I was a student. I will be a student. I am a student. Поэтому русскоязычному нужно не выучить что-то новое, а перестать опускать то, что уже есть в прошедшем.

В узбекском эту работу делают окончания: Men talabaman — «я студент», где -man и есть «am». В английском это отдельное слово, и оно обязательно.

Все формы в таблицах

Настоящее время

Прошедшее и будущее

В разговоре почти всегда звучат сокращения: I’m, you’re, she’s, it’s, we’re, they’re. Формы amn’t не существует: I’m not late или в хвостике вопроса aren’t I? Краткие ответы повторяют форму вопроса: Are you ready? — Yes, I am. (не Yes, I’m), Is it far? — No, it isn’t.

Шесть случаев, где без to be никак

Особенно запомните возраст: не I have 23 years, а I’m 23 или I’m 23 years old. И погоду: подлежащее it плюс is: It’s hot. It’s windy. It’s 40 degrees today. «Сколько стоит?» — How much is it? «До метро десять минут» — It’s ten minutes to the metro.

«Мне холодно»: состояния через am

По-русски многие состояния выражаются через «мне»: «мне холодно», «мне скучно», «мне страшно». В английском человек становится подлежащим, а состояние — прилагательным после am: I’m cold. I’m bored. I’m scared. Фраза Me is cold или To me is boring — дословная калька, её не поймут.

Отдельно стоит пара bored / boring: I’m bored — мне скучно, The lecture is boring — лекция скучная. Если сказать I’m boring, получится «я скучный человек». Больше слов для чувств и состояний — в статье эмоции на английском.

Русский глагол, английское прилагательное

Самая коварная группа — где по-русски глагол, а по-английски be + прилагательное. Здесь русскоязычные чаще всего теряют am / is / are.

Две строки требуют внимания. I was born по-английски — это пассив: «я был рождён», поэтому нужен was: не I born in 2003, а I was born in 2003. А agree — обычный глагол, и I am agree звучит так же странно, как «я есть соглашаюсь». Правильно: I agree. I don’t agree.

Когда to be лишний

Обратная ошибка появляется, когда am / is / are выучили слишком хорошо и ставят перед каждым глаголом: I am work in a bank. She is live in Samarkand. С обычными глаголами действия в Present Simple be не нужен:

• I work in a bank. — Я работаю в банке.
• She lives in Samarkand. — Она живёт в Самарканде.
• Do you like tea? (не Are you like tea?)

Be перед глаголом появляется только вместе с окончанием -ing, и это уже другое время: I’m working now. — Я сейчас работаю. Как устроены эти два времени, объясняют статьи Present Simple: правило и Present Continuous: правило.

Где выпадает или лишний to be

Тест: 15 заданий

А. Вставьте am, is, are, was или were.

• 1. My parents ______ from Termez.
• 2. I ______ very tired yesterday, so I went to bed early.
• 3. ______ your sister a teacher?
• 4. It ______ cold in Tashkent last January.
• 5. We ______ at the cinema last night. Where ______ you?
• 6. This somsa ______ delicious!
• 7. I ______ not hungry, thank you.

Б. Переведите на английский.

• 8. Мне скучно.
• 9. Сколько тебе лет?
• 10. Я родилась в Фергане.
• 11. Ты прав.

В. Найдите и исправьте ошибку.

• 12. My friend is study at university.
• 13. I am agree with your idea.
• 14. The shops is closed on Sunday.
• 15. She in Bukhara now.

Ответы

• 1. are — parents во множественном числе.
• 2. was — прошедшее время, I.
• 3. Is — вопрос, your sister в единственном числе.
• 4. was — погода в прошлом, подлежащее it.
• 5. were … were — we и you всегда с were.
• 6. is — прилагательное после be.
• 7. am — I am not, в разговоре I’m not hungry.
• 8. I’m bored. — не I’m boring.
• 9. How old are you? — возраст спрашивают через be.
• 10. I was born in Fergana. — «родиться» по-английски be born.
• 11. You’re right. — «быть правым» через be.
• 12. My friend studies at university. / My friend is studying at university. — либо обычный Present Simple, либо be + -ing.
• 13. I agree with your idea. — agree без am.
• 14. The shops are closed on Sunday. — shops во множественном числе.
• 15. She is in Bukhara now. — перед местом нужен is.

Первые фразы о себе вслух

To be — первый глагол, который звучит в любом знакомстве: имя, откуда вы, чем занимаетесь, где живёте. Готовые шаблоны рассказа о себе есть в статье рассказ о себе на английском. В BandMate можно представиться Bandi и ответить на простые вопросы о себе, а затем увидеть, где выпало am или появилось лишнее is. Для начала скажите вслух пять фраз о себе, каждую с to be: кто вы, откуда, сколько вам лет, где вы сейчас и как себя чувствуете.

Добавьте BandMate в предпочитаемые источники Google