Почти все английские существительные образуют множественное число окончанием -s: a key → keys, a friend → friends. После шипящих и свистящих (s, ss, sh, ch, x, z) добавляют -es: bus → buses, watch → watches. Около двадцати частых слов меняются по-своему (man → men, child → children, tooth → teeth), а неисчисляемые слова вроде money, advice, information множественного числа не имеют вовсе. Всё, что ниже, раскладывает эти три группы по полочкам.
Быстрая проверка: I lost my keys at Chorsu, and two children found them. — Я потерял ключи на Чорсу, и двое детей их нашли. В одной фразе и обычное -s, и исключение.
Окончание -s и -es: правила написания
| Слово оканчивается на | Что делаем | Примеры |
|---|---|---|
| большинство букв | + s | book → books, car → cars, apple → apples |
| s, ss, sh, ch, x, z | + es | bus → buses, class → classes, dish → dishes, box → boxes |
| согласная + y | y → ies | city → cities, family → families, lorry → lorries |
| гласная + y | + s | day → days, key → keys, boy → boys |
| f / fe (частые слова) | f → ves | knife → knives, wife → wives, leaf → leaves, shelf → shelves |
| f / fe (остальные) | + s | roof → roofs, chief → chiefs, belief → beliefs, safe → safes |
| согласная + o (частые слова) | + es | tomato → tomatoes, potato → potatoes, hero → heroes |
| o (сокращения и заимствования) | + s | photo → photos, piano → pianos, video → videos, kilo → kilos |
Группа на f → ves небольшая, её проще выучить списком: knife, wife, life, leaf, loaf, half, shelf, thief, wolf, calf. Все остальные слова на -f просто получают -s. То же с -o: запомните tomatoes, potatoes, heroes, echoes, а для новых слов смело ставьте -s.
Как звучит окончание
Русскоязычные часто произносят окончание везде как [с] и теряют различие, которое англичане слышат сразу.
| Звук | Когда | Примеры |
|---|---|---|
| [s] | после глухих звуков p, t, k, f | cups, streets, books, cliffs |
| [z] | после звонких и гласных | bags, days, friends, cars |
| [ɪz] | после s, z, ʃ, tʃ, dʒ | buses, dishes, watches, pages |
Особенно важен [z]: bags с [с] на конце звучит почти как backs. Если в словаре рядом со словом стоит транскрипция, проверяйте последний звук. Больше о глухих и звонких звуках в конце слова — в статье произношение для узбекистанцев.
Слова, которые меняются целиком
| Единственное | Множественное | Перевод |
|---|---|---|
| man | men | мужчина — мужчины |
| woman | women [ˈwɪmɪn] | женщина — женщины |
| child | children | ребёнок — дети |
| person | people | человек — люди |
| foot | feet | ступня — ступни |
| tooth | teeth | зуб — зубы |
| mouse | mice | мышь — мыши |
| goose | geese | гусь — гуси |
| ox | oxen | бык — быки |
| sheep | sheep | овца — овцы |
| fish | fish | рыба — рыбы |
| deer | deer | олень — олени |
| series | series | сериал — сериалы |
| species | species | вид — виды (в биологии) |
Слова sheep, fish, deer, series, species выглядят одинаково в обоих числах; число видно по глаголу и артиклю: A sheep is… / Ten sheep are… На Курбан-хайит в махалле скажут Our neighbours bought two sheep, без всякого -s.
Woman и women пишутся почти одинаково, но звучат по-разному: во множественном числе первая гласная как [ɪ]. Научные слова из латыни и греческого сохраняют свои формы: criterion → criteria, phenomenon → phenomena, analysis → analyses, crisis → crises. Для IELTS Writing их полезно знать.
Вещи, у которых нет единственного числа
Предметы из двух половинок всегда во множественном числе: jeans, trousers, shorts, glasses, scissors, pyjamas, headphones. Здесь русский и английский совпадают: «брюки», «очки», «ножницы». Сказать «одни брюки» можно через a pair of: I bought a pair of jeans and two pairs of socks. — Я купил джинсы и две пары носков. Глагол ставится во множественном числе: My glasses are on the table.
Сюда же относятся clothes (одежда), goods (товары), stairs (лестница), congratulations (поздравления), thanks (благодарность). Слово people как «люди» — тоже множественное: People are friendly here. А police всегда требует глагола во множественном числе: The police are looking for the driver.
Где русский и английский расходятся
Самые коварные слова — те, где одно число в русском и другое в английском.
| По-русски | По-английски | Пример |
|---|---|---|
| деньги (мн.) | money (ед., неисчисляемое) | The money is in my wallet. — Деньги у меня в кошельке. |
| волосы (мн.) | hair (ед., неисчисляемое) | Her hair is very long. — У неё очень длинные волосы. |
| новости (мн.) | news (ед.) | The news is good. — Новости хорошие. |
| советы (мн.) | advice (неисчисляемое) | Thanks for the advice. — Спасибо за советы. |
| сведения, информация | information (неисчисляемое) | This information is useful. — Эти сведения полезны. |
| мебель | furniture (неисчисляемое) | The furniture is new. — Мебель новая. |
| багаж | luggage (неисчисляемое) | Is this your luggage? — Это ваш багаж? |
| домашнее задание | homework (неисчисляемое) | The homework is easy today. |
| фрукты (мн.) | fruit (обычно ед.) | We buy fruit at the bazaar. — Мы покупаем фрукты на базаре. |
| часы (один предмет) | a watch / a clock | My watch is slow. — Мои часы отстают. |
| ворота (мн.) | a gate | The gate is open. — Ворота открыты. |
Неисчисляемые не получают -s и артикль a: не an advice, а some advice или a piece of advice. Подробнее о словах, которые нельзя посчитать, и о том, почему с ними говорят much, а не many, — в статье much, many и a lot of.
Числа, составные слова и национальности
- Hundred, thousand, million после числа — без -s. Two hundred students, five thousand soums. С -s они только в значении «сотни, тысячи»: Hundreds of people came to the concert. Больше о числах — в статье числа на английском.
- Существительное перед существительным — в единственном числе. Это работает как прилагательное: a two-room flat (двухкомнатная квартира), a ten-minute break (десятиминутный перерыв), a five-year-old boy (пятилетний мальчик). Русскоязычные часто ставят здесь -s: не a two-rooms flat.
- Составные слова — окончание у главного слова. Mothers-in-law, passers-by, bus stops, phone numbers.
- Национальности. Two Uzbeks, three Russians, many Koreans, но two Englishmen, two Frenchmen. Слова на -ese и -ss не меняются: the Chinese, the Swiss.
Где русская грамматика подсказывает не то
| Неправильно | Правильно | Что случилось |
|---|---|---|
| My money are in the bank. | My money is in the bank. | money неисчисляемое |
| Her hairs are black. | Her hair is black. | hair о причёске — неисчисляемое |
| I need some informations. | I need some information. | нет множественного числа |
| two childrens | two children | -ren уже множественное |
| three mans | three men | исключение |
| a two-rooms flat | a two-room flat | существительное-определение без -s |
| five hundreds soums | five hundred soums | после числа без -s |
| My trousers is new. | My trousers are new. | «брюки» всегда множественные |
| The news are bad. | The news is bad. | news ед. число |
| many peoples came | many people came | peoples значит «народы» |
Тест: 15 заданий
А. Напишите форму множественного числа.
- 1. box
- 2. city
- 3. day
- 4. knife
- 5. photo
- 6. potato
- 7. woman
- 8. tooth
- 9. sheep
- 10. bus stop
Б. Выберите правильный вариант.
- 11. The information you sent me was / were very helpful.
- 12. My new glasses is / are too big.
- 13. We rented a three-room / three-rooms flat in Chilanzar.
- 14. There were hundreds / hundred of people at the wedding.
- 15. Your hair looks / look great today!
Ответы
- 1. boxes — после x добавляем -es.
- 2. cities — согласная + y: y меняется на ies.
- 3. days — гласная + y: просто -s.
- 4. knives — одно из частых слов на f → ves.
- 5. photos — сокращение от photograph, поэтому только -s.
- 6. potatoes — одно из слов на -o с -es.
- 7. women — исключение, звучит [ˈwɪmɪn].
- 8. teeth — исключение с заменой гласной.
- 9. sheep — форма не меняется.
- 10. bus stops — окончание у главного слова.
- 11. was — information неисчисляемое, глагол в единственном числе.
- 12. are — glasses всегда множественное.
- 13. three-room — существительное в роли определения остаётся в единственном числе.
- 14. hundreds — «сотни людей», неточное количество, поэтому с -s и of.
- 15. looks — hair в значении «волосы на голове» неисчисляемое.
Если в Б больше двух ошибок, стоит отдельно повторить неисчисляемые слова: они же решают выбор артикля, как объясняет статья артикли в английском.
Как довести окончания до автоматизма
Правила написания запоминаются за вечер, а вот сказать two children или my money is без паузы получается только после практики вслух. Хороший способ — описывать то, что видите: содержимое сумки, полки в магазине, людей в вагоне метро. В BandMate можно рассказать Bandi о своей квартире или покупках и затем посмотреть, где пропало окончание -s или появилось лишнее. Для начала назовите вслух десять вещей в своей комнате, каждую с числом: two windows, three shelves, a pair of slippers.
Добавьте BandMate в предпочитаемые источники Google
