На вопрос Tell me about yourself отвечают не биографией, а коротким рассказом о работе в трёх частях: кто вы сейчас (должность и главное умение), что вы сделали (два достижения, связанные с вакансией) и почему вы здесь (чем вас привлекла эта роль). Это 60–90 секунд, примерно 120–170 слов. Ниже формула, четыре образца для разных профессий, версия на 30 секунд для звонка рекрутера и ошибки, по которым сразу слышен перевод с русского.
Общая подготовка к собеседованию и ещё 11 частых вопросов собраны в статье собеседование на английском: 12 вопросов и образцы ответов. Здесь — только первый вопрос, зато подробно: от него зависит, с каким впечатлением пройдёт остальной разговор.
Что на самом деле проверяет этот вопрос
- Умеете ли вы выбирать главное. Рекрутеру не нужен ваш путь со школы — нужно понять, чем вы полезны.
- Совпадает ли ваш опыт с вакансией. Поэтому ответ меняется под каждую компанию.
- Как вы говорите по-английски без подготовленного текста. Этот вопрос почти всегда первый, и по нему оценивают беглость.
Похожие формулировки, на которые подходит тот же ответ: Walk me through your CV, Tell me a bit about your background, Could you introduce yourself? Отдельный вопрос — Describe yourself in three words: тут нужны три прилагательных и по короткому примеру к каждому.
Формула из трёх частей
| Часть | Что сказать | Фразы-опоры |
|---|---|---|
| Present | должность, опыт в годах, специализация | I’m a … with … years of experience in … / Currently I work as … at … |
| Past | 1–2 результата, важных для этой вакансии | Before that, I … / One thing I’m proud of is … / For example, last year I … |
| Future | почему именно эта роль и компания | Now I’m looking for … / That’s why this position caught my attention. |
Порядок можно начать с прошлого, если вы меняете профессию: I started my career in…, then moved into…, and now…. Главное — закончить мостиком к вакансии, чтобы следующий вопрос был о ней, а не о вашем детстве.
Образец 1: QA-инженер в компанию IT Park
I’m a QA engineer with three years of experience, mostly testing mobile banking apps. At my current company I moved our team from manual to automated regression tests. We now run about four hundred tests before every release, and the number of bugs found after release has dropped noticeably. I also write most of our test documentation in English, because half of our developers are in Poland. Now I’d like to work on a bigger product with a real CI pipeline, and your job ad mentions exactly that, so I was glad to see it.
Почему работает: одна цифра, один результат, одна деталь про английский и конкретная причина интереса к компании.
Образец 2: учитель английского в международную школу
I’ve been teaching English for six years, first at a state school in Namangan and for the last three years at a private lyceum in Tashkent. I mainly teach teenagers preparing for IELTS and the national certificate. Two years ago I designed a speaking club for my students, and it became so popular that the lyceum made it part of the timetable. I’m applying to your school because I’d like to teach the Cambridge curriculum and work with colleagues from different countries.
Образец 3: инженер-строитель в международную компанию
I’m a civil engineer, and for the past four years I’ve been a site engineer on residential projects in Tashkent. On my last project, a twelve-storey building, I was responsible for quality control of concrete work and coordinated three subcontractors. We finished the frame two weeks ahead of schedule. I’ve worked with Turkish and Korean partners, so I’m used to discussing drawings in English. I’m interested in this role because your company builds hospitals and schools, and I’d like to move into public projects.
Образец 4: выпускник без большого опыта
I graduated from Tashkent State University of Economics this summer with a degree in accounting. During my final year I did a three-month internship at an audit firm, where I checked invoices and prepared working papers for two client audits. I also volunteered as a treasurer for our student union and managed its budget for a year. I’m now looking for a graduate position where I can start working towards the ACCA qualification, and I know your firm supports that.
Если опыта мало, в роли «достижений» выступают стажировка, дипломный проект, волонтёрство или олимпиада. Главное — не извиняться: I don’t have much experience, but… звучит слабее, чем просто факты.
Версия на 30 секунд для звонка рекрутера
На первом телефонном звонке ответ сокращают до трёх предложений:
I’m a QA engineer with three years of experience in mobile banking apps. My biggest achievement so far is automating our regression testing. I’m looking for a larger product team, and your role looks like a great fit.
Как звучит слабый ответ и почему
My name is Jasur. I am 26 years old. I was born in Andijan. I finished school number 12 and then TUIT. I am hard-working, responsible and communicative. I have big experience in the IT sphere. I am working at my company 3 years. I want to develop myself.
Здесь нет ни одного факта, полезного работодателю: имя он уже знает, возраст и место рождения не спрашивал, а качества без примеров не проверить. Плюс пять грамматических калек подряд.
Кальки с русского в ответе о себе
| Звучит по-русски | Естественно по-английски |
|---|---|
| I am working here 3 years. | I’ve been working here for three years. |
| I finished TUIT. | I graduated from TUIT. |
| I have big experience in the IT sphere. | I have extensive experience in IT. |
| I work in the sphere of banking. | I work in banking. |
| I want to develop myself. | I’d like to grow into a senior role. / I want to learn more about… |
| I am responsible and communicative. | (покажите фактом:) I coordinated three subcontractors. |
| Since 3 years I work as a teacher. | I’ve worked as a teacher for three years. |
Почему здесь нужен Present Perfect, объясняет статья Present Perfect правило. А если вопрос задают не на собеседовании, а при знакомстве, подойдёт более лёгкий рассказ из статьи как представиться на английском.
Упражнение
А. Расставьте предложения ответа в правильном порядке (Present → Past → Future).
- a. That’s why I applied for this sales role at your company.
- b. I’m a customer support specialist at a telecom company.
- c. Last year I was the top agent for customer satisfaction in our call centre.
- d. Now I’d like to use what I know about customers to sell, not only to solve problems.
- e. I’ve been in this job for two and a half years.
Б. Исправьте ошибку.
- 1. I am working as a nurse 5 years.
- 2. I finished the medical college in 2019.
- 3. I have big experience in logistics.
- 4. I want to develop myself in your company.
- 5. My name is Aziza, I am 23 years old and I was born in Fergana.
Ответы
А. b → e → c → d → a. Сначала кто вы и сколько лет в профессии, затем достижение, затем переход к вакансии.
Б.
- 1. I’ve been working as a nurse for five years. — длительность до сейчас: Present Perfect Continuous и for.
- 2. I graduated from medical college in 2019. — «окончить» учебное заведение: graduate from.
- 3. I have extensive (a lot of) experience in logistics. — big с experience не сочетается.
- 4. I’d like to take on more responsibility / learn to manage projects. — «развиваться» нужно назвать конкретно.
- 5. Лучше начать с профессии: I’m a recent graduate in … Имя интервьюер знает, а возраст и место рождения на собеседовании обычно не нужны.
Прогнать ответ вслух до собеседования
Написанный ответ и сказанный вслух — разные вещи: на бумаге 150 слов, а голосом выходит три минуты с паузами. В BandMate можно ответить Bandi на Tell me about yourself и сразу получить уточняющий вопрос по вашему же ответу, как у живого интервьюера, и подсказки, где прозвучала калька. Это тренировка языка, а не прогноз результата собеседования. Сначала заполните таблицу-формулу для себя, потом скажите ответ три раза подряд, каждый раз короче. По-узбекски похожая тема разобрана в статье tell me about yourself javob, а как подготовить к разговору само резюме — в статье резюме на английском.
Добавьте BandMate в предпочитаемые источники Google
