TabiatO‘zbekcha

Tabiat so‘zlari inglizcha: tog‘, daryo, cho‘l — 50 so‘z

Tog‘, daryo, cho‘l, vodiy, ko‘l: 50 ta tabiat so‘zi inglizcha tarjima va misol bilan, Chimyon va Orol misolida matn, the artikli qoidasi va javobli mashq.

Qorli tog‘lar etagidagi ko‘k ko‘l va yog‘och ko‘prikcha

Asosiy tabiat so‘zlari: mountain (tog‘), hill (tepalik), valley (vodiy), river (daryo), lake (ko‘l), desert (cho‘l), steppe (dasht), forest (o‘rmon), field (dala). Tabiatning o‘zi — nature, va u artiklsiz ishlatiladi: I love nature, the nature emas. Daryo, dengiz va cho‘l nomlari oldidan esa the keladi: the Amu Darya, the Aral Sea, the Kyzylkum Desert.

Tezkor mashq: Toshkentdan eng yaqin tog‘lar haqida bitta gap ayting. At the weekend we often go to the Chimgan mountains to breathe some fresh air. Bu gapda uchta tabiat so‘zi bor.

mountains — tog‘lar
mountainstog‘lar
a mountain trail — tog‘ so‘qmog‘i
a mountain trailtog‘ so‘qmog‘i
a lake — ko‘l
a lakeko‘l
the sea — dengiz
the seadengiz
a desert — cho‘l
a desertcho‘l
trees, a forest — daraxtlar, o‘rmon
trees, a forestdaraxtlar, o‘rmon
a landscape — manzara
a landscapemanzara
a rural area — qishloq joy
a rural areaqishloq joy

Tog‘lar: Chimyon, Hisor va Tyan-Shan

№InglizchaO‘zbekchaMisol
1mountaintog‘Big Chimgan is the most famous mountain near Tashkent.
2mountain rangetog‘ tizmasiThe Tian Shan is a huge mountain range in Central Asia.
3peakcho‘qqiWe didn’t reach the peak because of the wind.
4hilltepalik, adirTulips cover the hills in April.
5slopeyonbag‘irThe ski slopes open when there is enough snow.
6cliffqoya, jarlikDon’t go too close to the edge of the cliff.
7caveg‘orThere are old caves in the Surkhandarya mountains.
8gorgedara, tor tog‘ darasiThe river runs through a narrow gorge.
9passdovonThe Kamchik Pass connects Tashkent with the Fergana Valley.
10snow-cappedcho‘qqisi qorliFrom the city you can see snow-capped mountains.

Predlogga e’tibor bering: tog‘li hududda dam olsangiz — in the mountains (We stayed in the mountains for a week), bitta tog‘ning ustida bo‘lsangiz — on the mountain yoki at the top of the mountain.

Suv: daryo, ko‘l, buloq

№InglizchaO‘zbekchaMisol
11riverdaryoThe Syr Darya flows through the Fergana Valley.
12streamsoy, jilg‘aWe washed our hands in a cold mountain stream.
13waterfallsharsharaThere’s a small waterfall above the village.
14lakeko‘lLake Aydarkul is in the middle of the desert.
15reservoirsuv omboriCharvak is a reservoir, not a natural lake.
16seadengizThe Aral Sea used to be one of the largest lakes in the world.
17shoreqirg‘oq (ko‘l, dengiz)We put up our tent on the shore.
18banksohil (daryo)Fishermen sit on the river bank in the evening.
19springbuloqThe water from this spring is very clean.
20islandorol (quruqlik)There are small islands in the reservoir.
21canalkanal, katta ariqOld canals bring water to the fields.

O‘zbekcha “Orol” ham dengiz nomi, ham “orol” (suv bilan o‘ralgan quruqlik) ma’nosida keladi. Ingliz tilida bular alohida: the Aral Sea — Orol dengizi, an island — orol. Island so‘zidagi s o‘qilmaydi: /ˈaɪlənd/.

Bank ham ikki ma’noli: a bank — bank, a river bank — daryo sohili. Aniq bo‘lishi uchun river bank deb ayting.

Cho‘l, dasht va vodiy

№InglizchaO‘zbekchaMisol
22desertcho‘l, sahroThe Kyzylkum Desert covers a large part of Uzbekistan.
23sand dunequm barxaniThe wind moves the sand dunes every year.
24oasisvohaKhiva grew up as an oasis town.
25steppedashtSheep graze on the steppe in spring.
26plaintekislikThe road crosses a flat, dry plain.
27valleyvodiyThe Fergana Valley is surrounded by mountains.
28fielddalaIn autumn the cotton fields look white.
29meadowo‘tloq, yaylovHorses were grazing in the meadow.
30salt flatsho‘rxokParts of the old seabed are now salt flats.

Desert (cho‘l) va dessert (shirinlik) ni aralashtirmang. Desert birinchi bo‘g‘inga urg‘u bilan: /ˈdezət/, dessert ikkinchisiga: /dɪˈzɜːt/. Qo‘shimcha misol: Camels can live in the desert; ice cream is my favourite dessert.

O‘simliklar va umumiy so‘zlar

№InglizchaO‘zbekchaMisol
31foresto‘rmonThe forest was so thick that we couldn’t see the sky.
32woodskichik o‘rmon, to‘qayWe had a picnic in the woods by the river.
33juniperarchaJuniper trees grow on the slopes of Chimgan.
34bushbutaThe rabbit hid under a bush.
35grasso‘t, maysaDon’t walk on the grass.
36wildflowersyovvoyi gullarIn May the meadows are full of wildflowers.
37naturetabiatMy children spend too little time in nature.
38landscapemanzara, landshaftThe desert landscape changes colour at sunset.
39scenerytabiat manzarasiThe scenery on the way to Shahrisabz is amazing.
40viewko‘rinishWhat a view! You can see the whole valley.
41wildlifeyovvoyi tabiat, hayvonot dunyosiThe reserve protects local wildlife.
42national parkmilliy bog‘Ugam-Chatkal is a national park near Tashkent.
43nature reserveqo‘riqxonaHunting is not allowed in a nature reserve.
44rockqoya tosh, tog‘ jinsiThe path up to the waterfall was covered with rocks.
45stonetoshHe threw a stone into the lake.
46soiltuproqThe soil in the valley is very rich.
47fresh airtoza havoWe go to the mountains for the fresh air.
48sunrisequyosh chiqishiWe got up early to watch the sunrise.
49sunsetquyosh botishiThe sunset over the desert was unforgettable.
50the environmentatrof-muhitWe must protect the environment.

Landscape va scenery yaqin: landscape — joyning ko‘rinishi umuman (rassom yoki geograf nigohida), scenery — chiroyli manzara, ko‘pincha sayohatda. Scenery sanalmaydi: a beautiful scenery emas, beautiful scenery. Daraxt va gullarning nomlari gullar va daraxtlar sahifasida.

Qachon the kerak: joy nomlari

The bilanThe siz
daryolar: the Amu Darya, the Zarafshanko‘llar: Lake Aydarkul, Lake Issyk-Kul
dengizlar: the Aral Sea, the Caspian Seaalohida tog‘: Mount Everest
cho‘llar: the Kyzylkum (Desert)shahar, qishloq: Samarkand, Bostanliq
tog‘ tizmalari: the Tian Shan, the Pamirsdavlatlar: Uzbekistan
vodiylar: the Fergana Valleymateriklar: Asia

Umumiy qoida: suv oqadigan yoki katta hududni egallagan narsalar (daryo, dengiz, cho‘l, tizma) the bilan, Lake va Mount so‘zi oldinda turgan nomlar esa thesiz.

Qisqa matn: Orol dengizi

The Aral Sea lies between Uzbekistan and Kazakhstan. Two great rivers, the Amu Darya and the Syr Darya, once carried water from the mountains to the sea. In the second half of the twentieth century, much of this water was taken for irrigation, especially for cotton fields. As a result, the sea began to dry up. Fishing towns such as Muynak were left far from the shore, and old ships now lie on the sand. The dry seabed has become a new desert, often called the Aralkum, and strong winds carry salt and dust from it. Today people are planting bushes on the old seabed to hold the sand in place.

Matndan uchta tabiat so‘zini va uchta fe’lni toping (lie, carry, dry up, plant). Ekologiya so‘zlari — drought, desertification, pollution — ekologiya so‘zlari inglizcha sahifasida alohida jamlangan.

dry up — qurib qolmoq
dry upqurib qolmoq
a long drought — uzoq qurg‘oqchilik
a long droughtuzoq qurg‘oqchilik
desertification — cho‘llanish
desertificationcho‘llanish
irrigation — sug‘orish
irrigationsug‘orish
plant trees — daraxt ekmoq
plant treesdaraxt ekmoq
save water — suvni tejamoq
save watersuvni tejamoq

O‘zbek o‘quvchilari ko‘p qiladigan xatolar

XatoTo‘g‘riIzoh
I love the nature.I love nature.Umumiy ma’noda artikl yo‘q
We went to mountains.We went to the mountains.Tog‘li hudud — the mountains
Amu Darya is long.The Amu Darya is long.Daryo nomi the bilan
the Lake AydarkulLake AydarkulLake + nom — thesiz
a beautiful scenerybeautiful sceneryScenery sanalmaydi
We swam in the sea bank.We swam in the sea. / on the shoreBank — faqat daryo uchun
dessert (cho‘l)desertBitta s

Mashq

A. So‘zni toping.

  • 1. Ikki tog‘ orasidagi keng, tekis yer — ______
  • 2. Suv baland joydan pastga tushadi — ______
  • 3. Cho‘l o‘rtasidagi suvli, yashil joy — ______
  • 4. Tog‘dan o‘tadigan yo‘l — ______
  • 5. Odam qurgan katta suv havzasi — ______

B. The qo‘ying yoki bo‘sh qoldiring (—).

  • 6. ___ Syr Darya flows into ___ Aral Sea.
  • 7. We camped near ___ Lake Aydarkul.
  • 8. ___ Fergana Valley is famous for its fruit.
  • 9. I want to spend more time in ___ nature.

C. Tarjima qiling.

  • 10. Dam olish kunlari tog‘larga bordik va quyosh chiqishini tomosha qildik.
  • 11. Daryo sohilida baliqchilar o‘tiribdi.
  • 12. Chimyondan manzara juda chiroyli.

Javoblar

1 — valley; 2 — waterfall; 3 — oasis; 4 — pass; 5 — reservoir; 6 — The … the; 7 — (—); 8 — The; 9 — (—); 10 — At the weekend we went to the mountains and watched the sunrise; 11 — Fishermen are sitting on the river bank; 12 — The view from Chimgan is beautiful (yoki The scenery in Chimgan is beautiful).

BandMate bilan mashq

“Describe a natural place you visited” — IELTS Speaking Part 2 va Multilevel imtihonlarida uchraydigan mavzu turi. BandMate ilovasida Bandi bilan shu mavzuda bir-ikki daqiqa gapirib ko‘ring: joyni nomlang, uchta tabiat so‘zi va the bilan ikki nom ishlating. Ilova talaffuz (island, desert) va artikllar bo‘yicha izoh beradi. Keyingi qadam — shu joylarda yashaydigan hayvonlar: yovvoyi hayvonlar inglizcha.

BandMate’ni Google’da afzal manba qiling