CEFR Writing ўзбекча: 3 топшириқ бўйича намуна жавоблар

Миллий сертификат (Multilevel) Writing бўлимида 60 дақиқада учта матн ёзасиз: тахминан 50 сўзли, 120–150 сўзли ва 180–200 сўзли. Биринчи иккитаси битта вазиятга ёзилган хат (дўстга ва расмий шахсга), учинчиси эса фикр билдирадиган матн. Қуйида шу учала топшириқ бўйича битта тўлиқ машқ тўплами, ҳар бирига намуна жавоб ва изоҳ, кейин ўзбек ўрганувчилари кўп йўл қўядиган калька хатолари ва жавобли машқ бор.

Бўлим тузилиши

Агентликнинг расмий формат саҳифаси (13.10.2025 да янгиланган) ва 2025 йил октябрда эълон қилинган ёзиш бўлими тафсилотлари бўйича:

Шу ҳужжатда 1-қисм учун тахминан 25 дақиқа, 2-қисм учун тахминан 35 дақиқа тавсия этилган. Агентликнинг эски саҳифаларида бошқа сўз чегаралари ҳам учраши мумкин, шунинг учун имтиҳон олдидан энг охирги санадаги расмий ҳужжатни текширинг. Вақтни дақиқама-дақиқа тақсимлаш CEFR Multilevel writing режаси мақоласида.

Машқ тўплами

Бу топшириқлар машқ учун ёзилган; расмий тест материали эмас.

Кирувчи хат. You are a student at an English language school. You have received this email from the director:

Dear students, From 1 March, our building on Amir Temur Street will be closed for renovation for six weeks. During this time, evening classes will take place online. Alternatively, you can join weekend classes at our Chilonzor branch, or pause your course and receive a refund for missed lessons. Please tell us which option you prefer and let us know if you have any questions. Best wishes, Sardor Aliev, Director

Task 1.1. Write an email to your friend, who also studies at the school. Tell them how you feel about the news and which option you are going to choose. Write about 50 words.

Task 1.2. Write an email to the director. Say which option you prefer and why, and suggest how the school could help students during the renovation. Write 120–150 words.

Part 2. You are writing a post for an online forum about learning. Many adults say they are too busy to learn a new language. Is it possible to learn a language while working full-time? Give your opinion and support it with examples. Write 180–200 words.

Task 1.1: намуна (55 сўз)

Hi Jasur,

Did you see the email from the school? To be honest, I’m a bit disappointed. Online lessons at seven in the evening after work sound exhausting, so I think I’ll go to Chilonzor on Saturdays instead. It’s far, but at least we’ll still have a real classroom. Want to come with me?

Aziza

Нима ишлайди: ҳар икки пункт (ҳис ва танлов) ёпилган. Норасмий белгилар: Hi, қисқартмалар (I’m, it’s), To be honest, охиридаги савол. 50 сўз — бу 4–5 гап; тўртта пункт ўйлаб топманг, фақат сўралганини ёзинг.

Task 1.2: намуна (136 сўз)

Dear Mr Aliev,

Thank you for informing us about the renovation in advance. I am writing to let you know that I would prefer to attend the weekend classes at the Chilonzor branch.

Although online lessons would save travel time, I work full-time and find it difficult to concentrate in front of a screen in the evening. In addition, speaking practice is the main reason I chose your school, and I believe it is far more effective face to face.

However, the Chilonzor branch is more than an hour from my home by public transport. Would it be possible to start the Saturday classes at 11 a.m. instead of 9 a.m.? Alternatively, recordings of the lessons would help students who have to miss a class.

I look forward to hearing from you.

Yours sincerely,

Aziza Karimova

Эътибор беринг: 1.1 даги exhausting ва To be honest бу ерда йўқ. Бир хил фикр расмий хатда find it difficult to concentrate бўлиб айтилади. Қисқартмалар (I’m, don’t) ишлатилмаган. Исмни билсангиз Dear Mr Aliev ва Yours sincerely, билмасангиз Dear Sir or Madam ва Yours faithfully (британча қоида). Бошқа вазиятдаги иккита хат намунаси Multilevel Writing email саҳифасида.

Part 2: намуна (сарлавҳасиз 188 сўз)

Too busy to learn a language? Think again

Most working adults I know say the same thing: they would love to improve their English, but there are not enough hours in the day. I understand this feeling, but in my experience, the real problem is usually how we plan our learning rather than a lack of time.

Firstly, language learning does not require long sessions. Twenty minutes a day, five days a week, adds up to more than eighty hours a year. A colleague of mine reached an intermediate level mainly by listening to podcasts on the metro and reviewing vocabulary during her lunch break.

Secondly, work itself can become practice. Writing emails in English, reading industry news or joining an international online meeting all build real skills without taking time from the evening.

Admittedly, full-time workers get tired, and progress will be slower than on an intensive course. That is why it is important to set realistic goals, such as one level a year, rather than expecting fluency in three months.

In short, busy adults can learn a language, provided they turn it into a small daily habit instead of waiting for free time.

Тузилиш: позиция биринчи параграфда, иккита далил ҳар бири аниқ мисол ёки рақам билан, қарши фикрни тан олиш (Admittedly) ва шарт билан хулоса (provided…). Форум пости бўлгани учун сарлавҳа ва ўқувчига мурожаат (Think again) ўринли, лекин матн ҳали ҳам нейтрал: жаргон ва смайлик йўқ. Part 2 бўйича тўлиқ таҳлил ва яна учта мавзу Multilevel Writing essay саҳифасида.

Ўзбекчадан калька: 10 та хато

Кўп хатолар ўзбекча (ёки русча) фикрни сўзма-сўз таржима қилишдан келиб чиқади.

Comfortable / convenient ва visit lessons хатолари русча «удобно», «посещать уроки» дан ҳам келади: икки тилни биладиганлар учун бу хавф икки баробар.

Машқ: 8 та гапни тузатинг

• 1 Respected Mr Aliev, I am writing you about the renovation.
• 2 Online lessons are not comfortable for me because I work.
• 3 I will wait your answer.
• 4 Can you give me an advice about the Saturday classes?
• 5 It goes two hours to get to Chilonzor.
• 6 All of students in my group want to visit lessons in person.
• 7 Thank you for the informations.
• 8 I want to pass the exam in June, so I cannot stop my course.

Жавоблар

• 1 Dear Mr Aliev, I am writing to you about the renovation.
• 2 Online lessons are not convenient for me because I work.
• 3 I look forward to hearing from you.
• 4 Could you give me some advice about the Saturday classes?
• 5 It takes two hours to get to Chilonzor.
• 6 All the students in my group want to attend lessons in person.
• 7 Thank you for the information.
• 8 I want to take the exam in June, so I cannot pause my course.

8-гапда pass the exam ҳам хато эмас, агар «муваффақиятли топширмоқчиман» демоқчи бўлсангиз. Лекин «имтиҳонга кирмоқчиман» маъносида take. Stop эса бу ерда «бутунлай ташлаш» деб тушунилиши мумкин; хатдаги вариант — pause.

Топширишдан олдин 5 дақиқалик текширув

1. Ҳар бир топшириқдаги барча пунктлар ёпилганми? Уларни саволда белгиланг ва матнда топинг.
2. Сўзлар сони чегарадами? Бир қаторда нечта сўз борлигини санаб, қаторлар сонига кўпайтиринг.
3. 1.1 норасмий, 1.2 расмий эканми? 1.2 да қисқартма ва Hi йўқми?
4. Part 2 да позиция биринчи ва охирги параграфда бир хилми?
5. Юқоридаги калька жадвалидаги хатолардан бирортаси қолмаганми?

BandMate бу ерда қандай ёрдам беради

BandMate Multilevel ёзма ишини расмий мезонлар бўйича текширмайди. Лекин ёзишдан олдин фикрни оғзаки айтиб олиш фойдали: Bandi билан овозли суҳбатда Part 2 мавзусини муҳокама қилсангиз, далиллар ва мисоллар ёзишдан олдин тайёр бўлади. Битта вазиятни аввал дўстга, кейин директорга айтиб кўриш эса расмий ва норасмий услуб фарқини сезишга ёрдам беради. AI фикри расмий балл эмас.

Манбалар

• Билим ва малакаларни баҳолаш агентлиги — чет тили тест форматлари (13.10.2025)
• Ёзиш бўлимининг янги топшириқ тафсилотлари, 2025 йил октябрь (PDF)

BandMate’ни Google’да афзал манба қилинг