So‘zlar dunyosiO‘zbekcha

Harakat fe’llari inglizcha: 60 fe’l rasmlar bilan va o‘yin

Harakat fe’llari inglizcha: run, jump, carry, push va yana 56 fe’l tarjima, o‘tgan zamon shakli va misol bilan, rasmlar, Simon says buyruq o‘yini va mashq.

Qiz derazaning ikki tabaqasini ikki tomonga itarib ochmoqda

Harakat fe’llari (action verbs) — tana bilan bajariladigan ishlar: walk — yurmoq, run — yugurmoq, jump — sakramoq, carry — ko‘tarib bormoq, push — itarmoq, pull — tortmoq, throw — otmoq, catch — ushlab olmoq. Ularni yodlashning eng tez yo‘li — o‘qish emas, bajarish: fe’lni ayting va o‘sha harakatni qiling.

Hozir o‘rningizdan turing va uch buyruqni bajaring: Stand up. Clap your hands. Sit down. Bu sahifadagi 60 fe’lning uchtasini allaqachon bildingiz.

Jadvallarda ikkinchi ustun — o‘tgan zamon shakli. Qalin yozilganlari noto‘g‘ri fe’llar, ularni alohida yodlang.

Oyoq va butun tana: 15 ta fe’l

Fe’lO‘tgan zamonO‘zbekchaMisol
walkwalkedyurmoqI walk to school every day.
runranyugurmoqHe ran to catch the bus.
jumpjumpedsakramoqThe kids jumped into the pool.
hophoppedbir oyoqda sakramoqHop on your left foot!
climbclimbedtirmashib chiqmoqWe climbed Big Chimgan last summer.
crawlcrawledemaklamoqThe baby crawled under the table.
kickkickedtepmoqKick the ball to me!
stepsteppedqadam qo‘ymoqStep back from the edge.
stand (up)stoodturmoq, o‘rnidan turmoqEveryone stood up when the teacher came in.
sit (down)sato‘tirmoqSit down, please.
kneelknelt / kneeledtiz cho‘kmoqShe knelt to tie her shoe.
lie (down)layyotmoq, cho‘zilmoqI lay on the sofa and fell asleep.
dancedancedraqsga tushmoqEverybody danced at the wedding.
swimswamsuzmoqWe swam in Charvak lake.
riderodeminmoq, haydamoq (velosiped, ot)He rides his bike to work.

Lie (yotmoq) — lay — lain; lie (yolg‘on gapirmoq) — lied. Lay (qo‘ymoq) esa alohida fe’l: lay the table — dasturxon yozmoq. Bu uchtasini ona tilida so‘zlashuvchilar ham adashtiradi.

walk — yurib ketayotgan qiz
walkyurib ketayotgan qiz
swim — ko‘k qalpoqli suzayotgan qiz
swimko‘k qalpoqli suzayotgan qiz
ride a bike — velosiped haydayotgan bola
ride a bikevelosiped haydayotgan bola
drive — rulni ushlab mashina haydayotgan qiz
driverulni ushlab mashina haydayotgan qiz
run — konus yonidan yugurib o‘tayotgan bola
runkonus yonidan yugurib o‘tayotgan bola
jog — yugurish holatidagi sport kiyimli qiz
jogyugurish holatidagi sport kiyimli qiz
wrestle — yashil va ko‘k yaktakli ikki kurashchi bellashmoqda
wrestleyashil va ko‘k yaktakli ikki kurashchi bellashmoqda

Qo‘l bilan: 20 ta fe’l

Fe’lO‘tgan zamonO‘zbekchaMisol
carrycarriedko‘tarib bormoqCan you carry this box upstairs?
liftliftedko‘tarmoqBend your knees when you lift something heavy.
pushpusheditarmoqPush the door, don’t pull it.
pullpulledtortmoqPull the rope harder!
throwthrewotmoq, uloqtirmoqHe threw the ball over the fence.
catchcaughtushlab olmoqCatch the keys!
holdheldushlab turmoqHold my bag for a second.
dropdroppedtushirib yubormoqI dropped my phone on the metro stairs.
pick uppicked upyerdan olmoqPick up your toys, please.
put downput downqo‘ymoq, yerga qo‘ymoqPut the bag down here.
hithiturmoqThe ball hit the window.
knockknockedtaqillatmoqKnock before you come in.
wavewavedqo‘l silkitmoqShe waved to us from the train.
clapclappedqarsak chalmoqThe audience clapped for five minutes.
pointpointedbarmoq bilan ko‘rsatmoqDon’t point at people.
presspressedbosmoqPress the green button.
pourpouredquymoqGrandma poured the tea back into the pot three times.
stirstirredaralashtirmoqStir the sumalak all night.
cutcutkesmoqCut the carrots into thin strips for plov.
shakeshooksilkitmoq; qo‘l berib ko‘rishmoqShake the bottle before use. / They shook hands.

Choy qaytarish — o‘zbek dasturxonining odati, uni inglizcha shunday aytasiz: pour the tea into a bowl and back into the pot a few times. Ovqat tayyorlashdagi boshqa fe’llar (fry, boil, chop) ovqat pishirish fe’llari sahifasida.

carry — yog‘och yashikni ko‘tarib turgan yigit
carryyog‘och yashikni ko‘tarib turgan yigit
hold — qora axlat xaltasini qo‘lida ushlagan bola
holdqora axlat xaltasini qo‘lida ushlagan bola
knock — ko‘k eshikni musht bilan taqillatayotgan qo‘l
knockko‘k eshikni musht bilan taqillatayotgan qo‘l
pour — choynakdan kosaga choy quyayotgan buvi
pourchoynakdan kosaga choy quyayotgan buvi
stir — qozondagi oshni kapgir bilan aralashtirayotgan buvi
stirqozondagi oshni kapgir bilan aralashtirayotgan buvi
cut — taxtada piyoz to‘g‘rayotgan bola
cuttaxtada piyoz to‘g‘rayotgan bola
press — qizil tugmani barmoq bilan bosayotgan qo‘l
pressqizil tugmani barmoq bilan bosayotgan qo‘l
push open — derazani ikki tomonga itarib ochayotgan qiz
push openderazani ikki tomonga itarib ochayotgan qiz
wave — qo‘l silkitayotgan qiz
waveqo‘l silkitayotgan qiz
sweep — supurgi bilan supurayotgan buvi
sweepsupurgi bilan supurayotgan buvi
hold out — sovg‘a qutisini uzatib turgan bola
hold outsovg‘a qutisini uzatib turgan bola
cover your eyes — kaftlari bilan ko‘zini yopgan bola
cover your eyeskaftlari bilan ko‘zini yopgan bola

Tana va bosh: 10 ta fe’l

Fe’lO‘tgan zamonO‘zbekchaMisol
bendbentegilmoqBend down and touch your toes.
stretchstretchedcho‘zilmoq, kerishmoqStretch your arms above your head.
turnturnedburilmoqTurn around slowly.
nodnoddedbosh irg‘amoq (“ha”)He nodded but didn’t say anything.
shrugshruggedyelka qismoq (“bilmadim”)She shrugged: “No idea.”
bowbowedta’zim qilmoqThe actors bowed at the end.
leanleaned / leantsuyanmoq, engashmoqDon’t lean on the door of the metro train.
spinspunaylanmoq (bir joyda)The dancer spun on one foot.
rollrolleddumalamoqThe apple rolled under the car.
hughuggedquchoqlamoqMy mum hugged me at the airport.

Nod va shake your head ma’nosi o‘zbekcha imo-ishora bilan bir xil: bosh irg‘ash — “ha”, chayqash — “yo‘q”. Bow esa [bau] deb o‘qiladi; [bou] — kamon yoki bant.

Yurish va yo‘nalish: 15 ta fe’l

Fe’lO‘tgan zamonO‘zbekchaMisol
jogjoggedsekin yugurmoqI jog in the park before work.
sprintsprintedjon-jahdi bilan yugurmoqHe sprinted the last hundred metres.
hurryhurriedshoshilmoqHurry up, the film starts at seven!
chasechasedquvlamoqThe dog chased the cat up a tree.
followfollowedergashmoqFollow me, the exit is this way.
strollstrolledsayr qilmoqWe strolled along the Ankhor canal.
wanderwanderedmaqsadsiz aylanmoqTourists wander around the old city of Bukhara.
sneaksneaked / snucksekin yashirincha kirmoqHe sneaked into the kitchen for a somsa.
crosscrossedkesib o‘tmoqCross the road at the traffic lights.
drivedrovehaydamoq (mashina)My sister drove us to Samarkand.
flyflewuchmoqThe birds flew south.
divedived / dove (AmE)sho‘ng‘imoqHe dived into the river.
slipslippedtoyib ketmoqI slipped on the ice.
triptrippedqoqilmoqShe tripped over a cable.
fallfellyiqilmoqHe fell off his bike.

Slip — sirpanib yiqilmoq (muz, ho‘l pol), trip — oyoq biror narsaga ilinib yiqilmoq. Harakat yo‘nalishini beradigan so‘zlar (into, through, across) harakat predloglari sahifasida.

Buyruq o‘yini: Simon says

Bu inglizzabon bolalarning an’anaviy o‘yini, sinfda ham, uyda ham ishlaydi. Boshlovchi buyruq beradi. Agar buyruq Simon says bilan boshlansa, hamma bajaradi. Agar bu so‘zlarsiz aytilsa, bajarmaslik kerak; bajargan o‘yindan chiqadi.

Namuna raund (boshlovchi aytadi):

  • Simon says stand up. → hamma turadi
  • Simon says jump three times. → hamma uch marta sakraydi
  • Simon says touch your toes. → hamma egiladi
  • Sit down. → hech kim o‘tirmaydi! (Simon says aytilmadi)
  • Simon says hop on one foot.
  • Simon says clap your hands above your head.
  • Wave to your friend. → bajarmaysiz
  • Simon says turn around.
  • Simon says point at the window.
  • Simon says pretend to carry a heavy box.
  • Simon says freeze! → qotib qolasiz
  • Nod your head. → bajarmaysiz

O‘yinni ota-ona bola bilan, o‘qituvchi sinf bilan o‘ynashi mumkin. Tezlikni oshirsangiz, quloq ham, reaksiya ham mashq qiladi. Buyruq gaplar grammatikasi (don’t, let’s, please) ingliz tilida buyruq gaplar sahifasida.

Mashq: fe’lni toping

A. Harakatga mos fe’l.

  • 1. Eshikni barmoq bo‘g‘imi bilan urish: ______
  • 2. Yelka qisib “bilmadim” deyish: ______
  • 3. Chaqaloq qo‘l-oyoqda yurishi: ______
  • 4. Ho‘l polda toyib ketish: ______
  • 5. Kelgan to‘pni qo‘lga olish: ______

B. O‘tgan zamonga qo‘ying.

  • 6. He (throw) the ball and I (catch) it.
  • 7. We (swim) in the lake and then (lie) in the sun.
  • 8. She (fall) and (hit) her knee.

C. Tarjima qiling.

  • 9. Mana bu qutini ko‘tarishga yordam bering.
  • 10. Eshikni itaring, tortmang.

Javoblar

1 — knock; 2 — shrug; 3 — crawl; 4 — slip; 5 — catch; 6 — threw, caught; 7 — swam, lay; 8 — fell, hit; 9 — Help me carry this box, please. yoki Can you help me lift this box?; 10 — Push the door, don’t pull it.

Fe’llarni tana bilan mustahkamlang

Fe’lni aytish va shu harakatni qilish uni xotirada ikki yo‘l bilan bog‘laydi. BandMate ilovasida Bandiga kuningizni harakat fe’llari bilan aytib bering: This morning I jogged in the park, then I carried my little brother to the kindergarten and ran to the bus stop. Bandi What happened next? deb suhbatni davom ettiradi, ilova esa walked, jumped, clapped oxiridagi -ed talaffuzini tekshiradi. Noto‘g‘ri fe’llarning to‘liq jadvali irregular verbs sahifasida.

BandMate’ni Google’da afzal manba qiling