HayvonlarO‘zbekcha

Uy hayvonlari inglizcha: 35 ta nom, bolalari va mashq

Uy va xo‘jalik hayvonlari inglizcha: cow, sheep, donkey, puppy va yana 31 ta nom, bolalarining nomi (calf, lamb, foal), ko‘plik shakllari va javobli mashq.

Quchog‘ida kuchukcha ko‘tarib, iltimos qilib qarayotgan bola

O‘zbekchadagi “uy hayvonlari” ingliz tilida ikkiga bo‘linadi. Xo‘jalikda boqiladigan sigir, qo‘y, tovuq — farm animals yoki livestock. Uyda erkalab boqiladigan it, mushuk, to‘tiqush — pets. Bir nechta hayvonning bolasi alohida so‘z bilan ataladi: cow → calf, sheep → lamb, horse → foal, dog → puppy, cat → kitten.

Hozir bitta gap tuzing: My grandparents in the village have two cows, ten sheep and a lot of chickens. E’tibor bering: ten sheep, sheeps emas.

a puppy — kuchukcha
a puppykuchukcha
a donkey and cart — eshak arava
a donkey and carteshak arava
camels — tuyalar
camelstuyalar
a farmer — fermer, dehqon
a farmerfermer, dehqon
a farm — ferma, qishloq xo‘jaligi yeri
a farmferma, qishloq xo‘jaligi yeri

Yirik xo‘jalik hayvonlari

№InglizchaO‘zbekchaMisol
1cowsigirOur cow gives about ten litres of milk a day.
2bullbuqaStay away from the bull, it’s dangerous.
3ox (ko‘plik: oxen)ho‘kizIn the past, farmers ploughed with oxen.
4cattleqoramol (umumiy)Cattle graze by the river in summer.
5sheep (ko‘plik: sheep)qo‘yThe shepherd has two hundred sheep.
6ramqo‘chqorThe ram has big curly horns.
7goatechkiMy aunt makes cheese from goat’s milk.
8horseotKarabair horses are an old Uzbek breed.
9marebiyaThe mare and her foal are in the field.
10donkeyeshakThe old man took his donkey to the market.
11mulexachirMules carry bags up the mountain paths.
12cameltuyaCamels can go without water for many days.

Cattle faqat ko‘plikda ishlatiladi: The cattle are hungry, a cattle yoki cattles emas. Bitta hayvon haqida gapirsangiz, a cow yoki a bull deng.

Parranda va mayda hayvonlar

№InglizchaO‘zbekchaMisol
13chickentovuq (umumiy)We keep chickens in the backyard.
14henmakiyon, tuxum qo‘yadigan tovuqThis hen lays an egg every day.
15rooster (UK: cock)xo‘rozThe rooster wakes the whole mahalla at five.
16ducko‘rdakDucks swim in the ariq behind the house.
17goose (ko‘plik: geese)g‘ozGeese can be very aggressive.
18turkeykurkaTurkeys are bigger than chickens.
19pigcho‘chqaPigs are very intelligent animals.
20rabbitquyonMy cousin keeps rabbits in a cage.
21beeasalariMy uncle keeps bees in the mountains.

Chicken ham hayvon, ham go‘sht: There are chickens in the yard (sanaladi, hayvon), We had chicken for dinner (sanalmaydi, go‘sht). Xuddi shunday lamb — qo‘zichoq va qo‘zi go‘shti.

Pets: uyda boqiladigan hayvonlar

№InglizchaO‘zbekchaMisol
22dogitWe take the dog for a walk twice a day.
23catmushukOur cat sleeps on the radiator all winter.
24parrotto‘tiqushThe parrot can say “Salom”.
25budgieto‘lqinsimon to‘tiqushBudgies are popular pets for children.
26canarykanareykaThe canary sings every morning.
27pigeonkaptarMy neighbour keeps pigeons on his roof.
28hamsterxomyakThe hamster ran on its wheel all night.
29guinea pigdengiz cho‘chqachasiA guinea pig is not a pig at all.
30goldfisholtin baliq, akvarium balig‘iDon’t forget to feed the goldfish.
31tortoisetoshbaqa (quruqlikdagi)Our tortoise lives in the garden in summer.

Kaptarbozlik — O‘zbekistonda eski an’ana. Uni inglizcha pigeon keeping deysiz: My grandfather has been keeping pigeons for forty years. Mahalladagi katta itlarni esa ko‘pincha Central Asian Shepherd Dog yoki qisqa qilib alabai deyishadi.

Ferma, odamlar va to‘dalar

№InglizchaO‘zbekchaMisol
32farmferma, xo‘jalikHe grew up on a farm near Andijan.
33barn / cowshedmolxona, og‘ilThe cows sleep in the cowshed in winter.
34stableotxonaThe horses are in the stable.
35shepherdcho‘ponThe shepherd moves the sheep to the mountains in May.

To‘dalar nomi ham farq qiladi: a herd of cows / horses / camels (poda, uyur), a flock of sheep / goats (suruv) va qushlar uchun ham a flock of birds. A pack of dogs — itlar to‘dasi.

Bolalari: calf, lamb, kid

Katta hayvonBolasiO‘zbekchaMisol
cowcalf (ko‘plik: calves)buzoqThe calf was born last night.
sheeplambqo‘zichoqThe lambs are playing in the yard.
goatkiduloq, echki bolasiA kid can climb almost anywhere.
horsefoalqulun, toyThe foal is only a week old.
donkeyfoalxo‘tikThe donkey’s foal follows its mother everywhere.
camelcalfbo‘taloqThe camel calf stays close to its mother.
dogpuppykuchukchaWe got a puppy for my son’s birthday.
catkittenmushukchaThe kittens are sleeping in a box.
chickenchickjo‘jaThe chicks follow the hen around the yard.
duckducklingo‘rdakchaFive ducklings jumped into the water.
goosegoslingg‘ozchaGoslings are yellow and fluffy.
pigpigletcho‘chqa bolasiThe piglets were drinking milk.
rabbitkit, bunnyquyonchaChildren often call a small rabbit a bunny.

Kid — so‘zlashuvda “bola” ma’nosida ham keladi: My kids love animals. Echki bolasi haqida gap ketsa, kontekst ma’noni ochib beradi.

Fe’llar: parvarish va ish

InglizchaO‘zbekchaMisol
feedyem bermoq, boqmoqI feed the chickens every morning.
grazeo‘tlamoqThe sheep are grazing on the hill.
milksog‘moqMy grandmother milks the cow at dawn.
shearqirqmoq (jun)They shear the sheep in late spring.
lay eggstuxum qo‘ymoqOur hens lay eggs in the straw.
rideminmoqCan you ride a horse?
walk the dogitni sayrga olib chiqmoqIt’s your turn to walk the dog.
look afterqaramoqWho looks after your cat when you travel?

Hayvon mahsulotlari ham shu mavzuga kiradi:

milk — sut
milksut
eggs — tuxum
eggstuxum
cheese — pishloq
cheesepishloq
honey — asal
honeyasal
meat — go‘sht
meatgo‘sht

Milk, cheese, honey, meat sanalmaydi: a milk emas, some milk yoki a glass of milk. Eggs esa sanaladi: two eggs, a dozen eggs.

Ko‘plikdagi tuzoqlar

BirlikKo‘plikXato shakl
sheepsheepsheeps
fishfish (turlari haqida: fishes)fishs
goosegeesegooses
mousemicemouses
oxoxenoxes
calfcalvescalfs
deerdeerdeers

Bu qoidalar va boshqa noto‘g‘ri ko‘plik shakllari ingliz tilida birlik va ko‘plik sahifasida.

Dialog: “Can we get a dog?”

Bobur: Dad, can we get a dog? Everyone in my class has a pet.

Otasi: A dog is a big responsibility. Who’s going to walk it every day?

Bobur: Me! In the morning before school and in the evening.

Otasi: And who will feed it when we visit Grandma in the village?

Bobur: We can take it with us. Grandma has chickens and a cow, it’ll love it there.

Otasi: And chase the chickens all day. Let’s start with something smaller. A hamster or a budgie?

Bobur: A budgie doesn’t even like being stroked!

Otasi: OK, a kitten, then. Cats walk themselves.

O‘zbek o‘quvchilari ko‘p qiladigan xatolar

XatoTo‘g‘riIzoh
We have ten sheeps.We have ten sheep.Sheep ko‘plikda o‘zgarmaydi
I ate a chicken for lunch.I had chicken for lunch.Go‘sht — sanalmaydi
a small dog’s childa puppyBolasining alohida nomi bor
home animalspets / farm animalsInglizchada home animals deyilmaydi
The cattles are in the field.The cattle are in the field.Cattle — faqat ko‘plik
My dog name is Rex.My dog’s name is Rex.Egalik uchun ’s
I’m afraid from dogs.I’m afraid of dogs.“Itdan qo‘rqaman” — lekin inglizchada of

Mashq

A. Hayvonning bolasini yozing.

  • 1. cow — ______
  • 2. sheep — ______
  • 3. horse — ______
  • 4. cat — ______
  • 5. duck — ______
  • 6. goat — ______

B. Ko‘plik shaklini yozing.

  • 7. one goose — three ______
  • 8. one sheep — twenty ______
  • 9. one calf — two ______

C. To‘g‘ri variantni tanlang.

  • 10. A (herd / flock) of sheep was coming down the hill.
  • 11. Grandma (milks / feeds) the cow at five and gets two buckets of milk.
  • 12. I’d like (a chicken / some chicken) with rice, please.

D. Tarjima qiling.

  • 13. Bizning uyda mushuk va ikkita to‘tiqush bor.
  • 14. Cho‘pon qo‘ylarni tog‘ga olib ketdi.

Javoblar

1 — calf; 2 — lamb; 3 — foal; 4 — kitten; 5 — duckling; 6 — kid; 7 — geese; 8 — sheep; 9 — calves; 10 — flock; 11 — milks; 12 — some chicken; 13 — We have a cat and two parrots at home; 14 — The shepherd took the sheep to the mountains.

BandMate bilan mashq

“Do you have a pet?” va “Did you have animals when you were a child?” — suhbatda va IELTS Speaking Part 1 da ko‘p so‘raladigan savollar. BandMate ilovasida Bandi bilan shu mavzuda gaplashing: qishloqdagi hayvonlar yoki uy hayvoningiz haqida uch-to‘rt gap ayting. Ilova sheeps kabi ko‘plik xatolarini va talaffuzni (sheep /ʃiːp/ va ship /ʃɪp/ farqi) ko‘rsatadi. Keyingi qadamlar: tabiatda yashovchilar — yovvoyi hayvonlar inglizcha, hayvonlar qanday ovoz chiqarishi esa hayvonlar ovozi inglizcha sahifasida.

BandMate’ni Google’da afzal manba qiling