Части тела на английском: 42 слова с картинками и идиомы

Части тела по-английски — body parts. Главные слова: head (голова), face (лицо), eye (глаз), hand (кисть руки), arm (рука от плеча), leg (нога), foot (стопа), back (спина), stomach (живот). Главное отличие от русского: «рука» делится на arm и hand, «нога» — на leg и foot, а «палец» — на finger и toe. И с частями тела англичане почти всегда говорят «мой»: I washed my hands, а не I washed hands.

Проверьте себя за минуту: покажите на себе и назовите вслух my head, my nose, my shoulder, my hand, my knee.

Голова и лицо: 14 слов

Слово	Перевод	Пример
head	голова	I hit my head on the door.
hair	волосы	She has long black hair.
face	лицо	Wash your face with cold water.
forehead	лоб	Mum touched my forehead to check my temperature.
eyebrow	бровь	He raised his eyebrows in surprise.
eye	глаз	My grandfather has blue eyes.
ear	ухо	My ears hurt on the plane.
nose	нос	I have a runny nose.
cheek	щека	Grandma kissed me on the cheek.
mouth	рот	Don’t talk with your mouth full.
lips	губы	My lips are dry in winter.
tooth / teeth	зуб / зубы	Brush your teeth twice a day.
tongue	язык	I burned my tongue on the hot tea.
chin	подбородок	He has a small scar on his chin.

Слово hair о волосах на голове неисчисляемое: Her hair is long, а не Her hairs are long.

head — девушка держится за голову — **head**девушка держится за голову

hair — девушка с длинными чёрными волосами — **hair**девушка с длинными чёрными волосами

dark eyes — девушка с тёмными глазами — **dark eyes**девушка с тёмными глазами

close your eyes — мальчик закрыл глаза ладонями — **close your eyes**мальчик закрыл глаза ладонями

brush your teeth — мальчик чистит зубы — **brush your teeth**мальчик чистит зубы

throat — парень касается горла — **throat**парень касается горла

back — парень держится за спину — **back**парень держится за спину

Туловище и руки: 12 слов

Слово	Перевод	Пример
neck	шея	Wear a scarf around your neck.
throat	горло	I have a sore throat.
shoulder	плечо	My bag is too heavy for my shoulder.
chest	грудь, грудная клетка	I feel a pain in my chest.
back	спина	Sit up straight, it’s good for your back.
stomach	живот, желудок	My stomach is empty.
waist	талия	These trousers are too big at the waist.
hip	бедро (сбоку)	She put her hands on her hips.
arm	рука (от плеча до кисти)	He broke his arm playing football.
elbow	локоть	Don’t put your elbows on the table.
wrist	запястье	I wear my watch on my left wrist.
hand	кисть руки	Raise your hand if you know the answer.

Кисти и ноги: 10 слов

Слово	Перевод	Пример
palm	ладонь	She read my palm for fun.
finger	палец руки	I cut my finger while cooking.
thumb	большой палец руки	He gave me a thumbs-up.
nail	ноготь	Stop biting your nails.
leg	нога (целиком)	My legs are tired after the hike.
knee	колено	I hurt my knee on the stairs.
ankle	лодыжка	She twisted her ankle in the mountains.
foot / feet	стопа / стопы	Take off your shoes, your feet need a rest.
heel	пятка; каблук	My new shoes hurt my heels.
toe	палец ноги	I dropped a watermelon on my toe.

Внутри тела: 6 слов

Слово	Перевод	Пример
heart	сердце	My heart was beating fast before the exam.
lungs	лёгкие	Smoking damages your lungs.
brain	мозг	The brain needs sleep to remember words.
bone	кость	The X-ray showed no broken bones.
skin	кожа	Use sunscreen to protect your skin.
blood	кровь	I gave blood at the clinic.

Рука, нога, палец: где русский не различает

Русское «рука» — это и вся рука, и кисть. По-английски выбирайте по тому, о какой части речь:

По-русски	По-английски	Пример
рука целиком, от плеча	arm	I broke my arm.
кисть, ладонь с пальцами	hand	Shake hands with the guest.
нога целиком	leg	He has long legs.
стопа, нога ниже лодыжки	foot	My feet are cold.
палец руки	finger	a ring on her finger
большой палец руки	thumb	Hold it between your finger and thumb.
палец ноги	toe	I hurt my toe.

Две формы множественного числа нужно запомнить отдельно: tooth → teeth, foot → feet. И ещё одна привычка: в русском «Он поднял руку», а в английском обязательно He raised his hand. Без my, his, her фраза звучит странно.

Как сказать, что болит

Русское «у меня болит» переводится тремя способами:

My … hurts / My … hurt. — My knee hurts. My eyes hurt.
I have a …ache. Работает только с пятью словами: headache, toothache, stomach ache, backache, earache.
I have a sore … — для горла, глаз, мышц: I have a sore throat.

Ошибка, которую слышат врачи: My head is ill. Правильно: I have a headache или My head hurts. И осторожно с «ангиной»: по-английски angina — это болезнь сердца, а ангину называют tonsillitis или просто a bad sore throat.

backache — бабушка держится за поясницу — **backache**бабушка держится за поясницу

stomach ache — девушка держится за живот — **stomach ache**девушка держится за живот

toothache — мальчик держится за щёку — **toothache**мальчик держится за щёку

a sore throat — девушка трогает больное горло — **a sore throat**девушка трогает больное горло

it hurts here — девушка показывает, где болит — **it hurts here**девушка показывает, где болит

dizzy — у девушки кружится голова — **dizzy**у девушки кружится голова

a rash — сыпь на руке — **a rash**сыпь на руке

a hurt arm — девушка держится за больную руку — **a hurt arm**девушка держится за больную руку

Если нужны фразы для приёма у врача, а не только названия частей тела, откройте статью английский у врача, а слова о симптомах и аптеке — статью здоровье и болезни на английском.

10 идиом с частями тела

Идиома	Значение	Русский аналог
keep an eye on	присматривать	глаз не спускать
give someone a hand	помочь	подсобить
on the tip of my tongue	почти вспомнил	вертится на языке
head over heels	по уши (влюблён)	по уши
keep your chin up	не унывай	не вешай нос
I’m all ears	внимательно слушаю	я весь внимание
pull someone’s leg	подшучивать	разыгрывать
cost an arm and a leg	стоить очень дорого	влететь в копеечку
learn by heart	выучить	учить наизусть
get cold feet	струсить в последний момент	пойти на попятную

Пример: Can you keep an eye on my bag? — Sure. Больше таких выражений с русскими аналогами в статье английские идиомы с переводом.

Диалог: в аптеке на Юнусабаде после футбола

A: Good evening. How can I help you?

B: Hi. I played football with friends at the stadium yesterday and hurt my knee. It’s a bit swollen.

A: Does it hurt when you walk?

B: Yes, and my ankle hurts too. I think I twisted it.

A: I can give you a cream and a bandage. But if the pain doesn’t stop in two or three days, see a doctor.

B: OK. Also, my son has a sore throat. Do you have something for children?

A: Yes, these lozenges are for children over six. How old is he?

B: He’s eight. Thank you!

Обратите внимание: my knee, my ankle, my son — везде притяжательное местоимение. В реальной ситуации следуйте указаниям врача и фармацевта; диалог — учебный.

Тест: 10 заданий

А. Выберите слово.

1. I wear a ring on my ___ . (finger / toe)
2. He broke his ___ and can’t hold a pen. (hand / leg)
3. My ___ are cold, I need warm socks. (hands / feet)
4. She has beautiful long ___ . (hair / hairs)
5. The baby has two ___ already. (tooths / teeth)

Б. Переведите на английский.

6. У меня болит голова.
7. У меня болит горло.
8. У меня болит колено.
9. Помой руки.
10. Имя вертится на языке.

Ответы

1. finger — палец ноги это toe.
2. hand — ручку держат кистью.
3. feet — носки надевают на стопы.
4. hair — неисчисляемое, когда речь о волосах на голове.
5. teeth — неправильное множественное число.
6. I have a headache. / My head hurts.
7. I have a sore throat.
8. My knee hurts.
9. Wash your hands. — с притяжательным местоимением.
10. Her name is on the tip of my tongue.

Где потренировать слова о теле

Слова о теле чаще всего нужны в стрессовой ситуации, у врача или в аптеке, поэтому их стоит заранее проговорить вслух. В BandMate можно разыграть с Bandi визит к врачу или звонок в клинику и услышать, какие фразы звучат естественно. Если вы читаете по-узбекски, ещё 60 слов с внутренними органами есть в статье tana a’zolari inglizcha.

Добавьте BandMate в предпочитаемые источники Google