Кийим-кечак инглизча clothes (КЛОУЗ). Бу сўз доим кўпликда: My clothes are in the wardrobe. Энг керакли номлар: coat (пальто), jacket (куртка, пиджак), sweater (свитер), shirt (кўйлак), trousers (шим), dress (кўйлак, аёллар учун), shoes (туфли), hat (бош кийим). Кийиб юрмоқ — wear: She wears a headscarf. Ҳозир эгнида бор кийим ҳақида — He is wearing a grey suit.
Қуйида 42 та сўз мавсум ва вазиятга қараб гуруҳланган. Ўқилиши кирилл ҳарфларида, урғули бўғин катта ҳарфда берилган. Бу тахминий ёзув: аниқ товушни луғатдаги аудиодан эшитинг.
Қишки кийимлар: 9 сўз
| № | Инглизча | Ўқилиши | Ўзбекча | Мисол |
|---|---|---|---|---|
| 1 | coat | коут | пальто | My winter coat is too heavy for March. |
| 2 | puffer jacket, down jacket | ПА-фэ ЖЭ-кит, ДАУН ЖЭ-кит | пуховик | Everyone in Tashkent wears a puffer jacket in January. |
| 3 | sweater, jumper | СУЕ-тэ, ЖАМ-пэ | свитер | Grandma knitted this sweater for me. |
| 4 | scarf | скааф | шарф | Put on a scarf, the wind is cold. |
| 5 | hat | ҳэт | телпак, бош кийим | Children lose their hats every winter. |
| 6 | gloves | главз | қўлқоп | I can't find my other glove. |
| 7 | boots | буутс | этик, ботинка | These boots don't let the water in. |
| 8 | socks | сокс | пайпоқ | Wear two pairs of socks in the village. |
| 9 | tights | тайтс | колготка | Girls wear warm tights under their school skirts. |
Sweater ва jumper бир хил нарса: биринчиси Америкада кўпроқ, иккинчиси Британияда. Бармоқсиз қўлқоп (варежка) — mittens.
Ҳар кунги кийимлар: 12 сўз
| № | Инглизча | Ўқилиши | Ўзбекча | Мисол |
|---|---|---|---|---|
| 10 | shirt | шёёт | кўйлак (ёқали, тугмали) | He irons his shirt every morning. |
| 11 | T-shirt | ТИИ-шёёт | футболка | A white T-shirt goes with everything. |
| 12 | blouse | блауз | блузка | She wore a silk blouse to the meeting. |
| 13 | trousers | ТРАУ-зэз | шим | These trousers are too long, I need to shorten them. |
| 14 | jeans | жиинз | жинси шим | My granddaughter only wears jeans. |
| 15 | skirt | скёёт | юбка | The school skirt must be below the knee. |
| 16 | dress | дрес | кўйлак (аёллар) | She made the dress from atlas fabric. |
| 17 | shorts | шоотс | калта шим | In July the boys wear shorts all day. |
| 18 | suit | суут | костюм | My son bought a new suit for his wedding. |
| 19 | tie | тай | галстук | Do I need a tie for the interview? |
| 20 | cardigan | КАА-дигэн | тугмали кофта | Take a cardigan, the evenings are cool. |
| 21 | tracksuit | ТРЭК-суут | спорт костюми | My husband wears a tracksuit at home. |
Ўзбекча «кўйлак» иккита инглизча сўзга тўғри келади: эркакларнинг ёқали, тугмали кўйлаги — shirt, аёлларнинг узун кўйлаги — dress.
Оёқ кийимлар: 6 сўз
| № | Инглизча | Ўқилиши | Ўзбекча | Мисол |
|---|---|---|---|---|
| 22 | shoes | шууз | туфли, оёқ кийим | Take off your shoes at the door, please. |
| 23 | trainers, sneakers | ТРЕЙ-нэз, СНИИ-кэз | кроссовка | I walk to work in trainers. |
| 24 | sandals | СЭН-длз | сандал, шиппак | It's too hot for shoes, wear sandals. |
| 25 | slippers | СЛИ-пэз | уй шиппаги | Guests get slippers when they come in. |
| 26 | high heels | ҲАЙ ҲИИЛЗ | баланд пошнали туфли | She can't walk far in high heels. |
| 27 | galoshes | гэ-ЛО-шиз | калиш | Grandfather wears galoshes over his mahsi. |
Аксессуарлар: 8 сўз
| № | Инглизча | Ўқилиши | Ўзбекча | Мисол |
|---|---|---|---|---|
| 28 | belt | белт | камар | These trousers need a belt. |
| 29 | handbag | ҲЭНД-бэг | аёллар сумкаси | My keys are somewhere in my handbag. |
| 30 | glasses | ГЛАА-сиз | кўзойнак | Where are my glasses? I can't read without them. |
| 31 | watch | уоч | қўл соати | My father's old watch still works. |
| 32 | headscarf | ҲЕД-скааф | рўмол | She ties her headscarf at the back. |
| 33 | cap | кэп | кепка | Wear a cap in the sun. |
| 34 | earrings | ИЭ-рингз | зирак | Her grandmother gave her gold earrings. |
| 35 | ring | ринг | узук | He wears his wedding ring on his right hand. |
Уй кийимлари ва миллий кийимлар: 7 сўз
| № | Инглизча | Ўқилиши | Ўзбекча | Мисол |
|---|---|---|---|---|
| 36 | pyjamas | пэ-ЖАА-мэз | пижама | The children are already in their pyjamas. |
| 37 | nightdress | НАЙТ-дрес | тунги кўйлак | She packed two nightdresses for the hospital. |
| 38 | dressing gown | ДРЕ-синг гаун | халат | My father drinks his morning tea in a dressing gown. |
| 39 | apron | ЕЙ-прэн | фартук | Put on an apron before you cut the meat. |
| 40 | doppi (skullcap) | ДО-пи (СКАЛ-кэп) | дўппи | Men wear a doppi at weddings and funerals. |
| 41 | chapan (quilted robe) | ча-ПАН (КУИЛ-тид роуб) | чопон | The guest of honour was given a chapan. |
| 42 | atlas (silk fabric) | ат-ЛАС | атлас | Atlas has a bright, wavy pattern. |
Миллий кийим номини ўзбекча қолдириб, қавс ичида тушунтирасиз: a doppi, a traditional Uzbek skullcap.
«Бир жуфт»: trousers, jeans, glasses
Иккита қисмдан иборат кийим ва буюмлар инглизчада доим кўпликда туради. Уларни «бир дона» деб айтиш учун a pair of керак:
| Нотўғри | Тўғри |
|---|---|
| a trouser, a jean | a pair of trousers, a pair of jeans |
| My trousers is dirty. | My trousers are dirty. |
| I need a new glass. (кўзойнак) | I need new glasses. |
| These shorts is too small. | These shorts are too small. |
A pair of шим учун ҳам, пайпоқ ва туфли учун ҳам ишлатилади: two pairs of socks, a pair of boots.
Эгнида нима бор? Одамни тасвирлаш
Аэропортда ёки вокзалда кимнидир кутиб олаётганда, кийимингизни айтиб берасиз. Бунда I'll be wearing... ёки I'm wearing... қўл келади:
- I'm wearing a long black coat and a red scarf. — Эгнимда узун қора пальто ва қизил шарф.
- My husband is wearing a grey cap and glasses. — Эрим кулранг кепка ва кўзойнак таққан.
- Look for a man in a blue suit and a doppi. — Кўк костюм ва дўппи кийган одамни қидиринг.
Ранглар номи ранглар инглизча саҳифасида. Кийиш билан боғлиқ учта феъл: put on — киймоқ (Put on your coat), take off — ечмоқ (Take off your shoes), try on — кийиб кўрмоқ (Can I try it on?).
Тошкент мавсумлари учун кийим
| Мавсум | Нима кийилади | Намуна гап |
|---|---|---|
| Қиш | puffer jacket, hat, gloves, boots | In January I wear a puffer jacket and warm boots. |
| Баҳор | cardigan, jacket, umbrella | In April take a jacket, the weather changes quickly. |
| Ёз | T-shirt, shorts, sandals, cap | In July I wear light clothes and a cap. |
| Куз | sweater, coat, scarf | In November I start wearing my coat. |
Ҳаво ҳақида гапиришни об-ҳаво инглизча мақоласида давом эттирасиз.
Диалог: кийим дўконида
Тошкентга ноябрда келган Жи-ву исмли кореялик сайёҳ савдо марказидаги дўконга кирди.
Assistant: Hello! Can I help you?
Ji-woo: Yes, please. I need a warm jacket. It's colder here than I expected.
Assistant: What size are you?
Ji-woo: Medium, I think.
Assistant: Here's a puffer jacket in medium. Would you like to try it on?
Ji-woo: Yes. Where's the fitting room?
Assistant: Over there, on the left.
Ji-woo: It fits well, but the sleeves are a bit long. Do you have it in small?
Assistant: Yes, here you are. And we have gloves and hats on sale this week.
Ji-woo: Great, I'll take the jacket and a pair of gloves.
Таржимаси: — Салом! Ёрдам керакми? — Ҳа, илтимос. Иссиқ куртка керак. Бу ер мен кутгандан совуқроқ экан. — Ўлчамингиз қанча? — Ўртача деб ўйлайман. — Мана, ўртача ўлчамли пуховик. Кийиб кўрасизми? — Ҳа. Кийиб кўриш хонаси қаерда? — Ана у ерда, чапда. — Яхши ўтирди, лекин енги бироз узун. Кичиги борми? — Ҳа, марҳамат. Бу ҳафта қўлқоп ва телпакларга чегирма бор. — Зўр, курткани ва бир жуфт қўлқопни оламан.
Дўкондаги бошқа гаплар дўконда инглизча мақоласида.
«A trouser»: кийим ҳақидаги хатолар
| Нотўғри | Тўғри | Изоҳ |
|---|---|---|
| I bought a trouser. | I bought a pair of trousers. | Шим доим кўпликда. |
| My clothes is clean. | My clothes are clean. | Clothes — кўплик. |
| She dressed a dress. | She put on a dress. | Киймоқ — put on. |
| He is wearing a doppi on the head. | He is wearing a doppi. | Wear нинг ўзи етарли. |
| Take on your coat. | Put on your coat. | Take off ечмоқ, put on киймоқ. |
| clothes ни «клоусиз» деб ўқиш | «клоуз» | Иккинчи бўғин йўқ. |
Эркак ва аёллар кийимининг кенгроқ рўйхати лотин ёзувида ҳам бор: кийимлар инглизча.
Машқ
А. Инглизчасини ёзинг.
- 1. рўмол
- 2. пуховик
- 3. калиш
- 4. зирак
- 5. фартук
- 6. камар
Б. is ёки are ни қўйинг.
- 7. My jeans ______ too tight.
- 8. This dress ______ very beautiful.
- 9. Your glasses ______ on the table.
В. put on, take off ёки try on ни қўйинг.
- 10. It's cold outside, ______ your hat.
- 11. Please ______ your shoes before you come in.
- 12. Can I ______ these boots? I'm not sure about the size.
Жавоблар
1 — headscarf; 2 — puffer jacket (down jacket); 3 — galoshes; 4 — earrings; 5 — apron; 6 — belt.
7 — are; 8 — is; 9 — are.
10 — put on; 11 — take off; 12 — try on.
Изоҳ: jeans ва glasses кўринишидан битта нарса бўлса ҳам, инглизчада кўплик, шунинг учун are. Dress эса оддий бирлик от: This dress is.
Банди билан кийим ҳақида гаплашинг
BandMate иловасида Банди сиздан бугун нима кийганингизни, қишга қандай кийим олишингизни ёки тўйга нима кийишни сўрайди. Сиз овоз чиқариб жавоб берасиз: Today I'm wearing a cardigan and comfortable shoes. Илова clothes, trousers, pyjamas каби сўзларнинг ўқилиши ва кўплик шакллари бўйича изоҳ беради.
BandMate’ни Google’да афзал манба қилинг
