Ўзингиз ҳақингизда инглизча гапириш учун бешта блок етарли: исм, ёш ва шаҳар, оила, иш ёки ўқиш, қизиқишлар. Ҳар бир блокка бир-икки гап: My name is Dilnoza. I'm 42 and I live in Namangan. I'm married and I have two sons. I'm a primary school teacher. In my free time I like cooking and gardening. Бу беш гап 20–30 сонияда айтилади ва янги курсда, меҳмондорчиликда ёки онлайн суҳбатда кифоя қилади.
Қуйида шу блоклар учун тайёр гаплар, уч хил одамнинг намуна матни (таржимаси билан) ва ўзингиз тўлдирадиган шаблон бор.
Беш блок: ҳар бири учун тайёр гаплар
| Блок | Инглизча | Таржимаси |
|---|---|---|
| Исм | My name is... / I'm... | Исмим... / Мен... |
| My surname is... | Фамилиям... | |
| Ёш | I'm 42. / I'm 42 years old. | 42 ёшдаман. |
| Қаердан | I'm from Samarkand. | Самарқанддан(ман). |
| Қаерда яшайди | I live in Chilonzor, Tashkent. | Тошкентнинг Чилонзор туманида яшайман. |
| Оила | I'm married. / I'm single. | Уйланганман (турмушга чиққанман). / Бўйдоқман. |
| I have two children, a son and a daughter. | Иккита фарзандим бор: ўғил ва қиз. | |
| Иш | I'm a nurse. / I work at a hospital. | Ҳамшираман. / Касалхонада ишлайман. |
| I'm retired. | Нафақадаман. | |
| Қизиқиш | In my free time I like reading. | Бўш вақтимда китоб ўқишни яхши кўраман. |
| Нега инглиз тили | I'm learning English because... | Инглиз тилини ... учун ўрганяпман. |
Ёшни айтишда years old ни қўшиш ёки қўшмаслик мумкин, лекин фақат years дейилмайди: I'm 42 years — хато. Касб номлари олдида a/an керак: I'm a teacher, I'm an engineer. Касблар рўйхатини касблар мақоласида топасиз.
1-намуна: Дилноза, ўқитувчи, курсдаги биринчи дарс
Hello, everyone. My name is Dilnoza Karimova. I'm 42 years old and I'm from Namangan. I'm married and I have two sons. My older son is a student in Tashkent, and my younger son is at school. I'm a primary school teacher. I have taught for eighteen years, and I love my job. In my free time I like cooking and working in my garden. I'm learning English because I want to help my sons with their homework and read English books for children. Thank you.
Таржимаси: Ҳаммага салом. Исмим Дилноза Каримова. 42 ёшдаман, наманганликман. Турмушга чиққанман, иккита ўғлим бор. Каттаси Тошкентда талаба, кичиги мактабда ўқийди. Бошланғич синф ўқитувчисиман. Ўн саккиз йилдан бери ўқитаман ва ишимни яхши кўраман. Бўш вақтимда овқат пиширишни ва боғда ишлашни ёқтираман. Инглиз тилини ўғилларимга уй вазифасида ёрдам бериш ва болалар учун инглизча китоблар ўқиш учун ўрганяпман. Раҳмат.
Эътибор беринг: матнда I have taught for eighteen years — Present Perfect. Бу шаклни ҳали билмасангиз, I'm a teacher. I like my job дейишингиз кифоя.
2-намуна: Баҳодир ака, нафақадаги муҳандис, ўғлининг меҳмони
Бу матн чет элда яшаётган фарзандининг олдига борадиган ва у ердаги қўшнилар, қудалар билан танишадиган ота-оналар учун.
Nice to meet you. I'm Bakhodir, Aziz's father. I'm from Tashkent. I'm 63 and I'm retired. I was an engineer at a factory for thirty years. My wife and I have three children and five grandchildren. This is my first visit to England. I'm staying with my son for one month. I like walking in the park and I'm interested in old buildings. My English is not very good, so please speak slowly.
Таржимаси: Танишганимдан хурсандман. Мен Баҳодирман, Азизнинг отасиман. Тошкентданман. 63 ёшдаман, нафақадаман. Ўттиз йил заводда муҳандис бўлиб ишлаганман. Турмуш ўртоғим билан учта фарзандимиз ва бешта неварамиз бор. Англияга биринчи марта келишим. Ўғлимникида бир ой тураман. Паркда сайр қилишни ёқтираман ва эски биноларга қизиқаман. Инглиз тилим унча яхши эмас, илтимос, секинроқ гапиринг.
Охирги гап жуда фойдали: у суҳбатдошни огоҳлантиради ва сизга хотиржамлик беради. Could you say that again, please? иборасини ҳам ёнингизда тутинг.
3-намуна: Гулноза, бухгалтер, онлайн суҳбат
Good afternoon. My name is Gulnoza Rakhimova. I'm an accountant with ten years of experience. At the moment I work for a trading company in Tashkent, where I prepare financial reports and work with international suppliers. I have a degree in finance from Tashkent State University of Economics. I'm married and I have a daughter. I'm learning English because I use it at work every day, and I want to feel more confident in meetings. In my free time I enjoy reading and swimming.
Таржимаси: Хайрли кун. Исмим Гулноза Раҳимова. Ўн йиллик тажрибага эга бухгалтерман. Ҳозир Тошкентдаги савдо компаниясида ишлайман, у ерда молиявий ҳисоботлар тайёрлайман ва хорижий етказиб берувчилар билан ишлайман. Тошкент давлат иқтисодиёт университетида молия бўйича таълим олганман. Турмушга чиққанман, қизим бор. Инглиз тилини ишда ҳар куни ишлатганим ва йиғилишларда ўзимни ишончлироқ ҳис қилиш учун ўрганяпман. Бўш вақтимда китоб ўқиш ва сузишни ёқтираман.
Иш суҳбатида оила ҳақида бир гапдан ортиқ гапирилмайди, асосий вақт иш тажрибасига берилади. Ёшни айтиш шарт эмас.
Оғзаки ва ёзма: фарқи нимада
- Оғзаки (курс, меҳмондорчилик): 5–7 гап, 30–40 сония. I'm ва I've каби қисқа шакллар табиий.
- Ёзма (хат, анкета, Telegram гуруҳи): 6–10 гап. Аввал салом, охирида Thank you ёки Best wishes.
- Иш суҳбати: исм ва касбдан бошланг, оилани охирига қолдиринг ёки умуман айтманг.
Оилангиз ҳақида батафсилроқ гапирмоқчи бўлсангиз, оилам ҳақида инглизча мақоласидаги намуна матнлардан фойдаланинг.
Шаблон: бўш жойларни ўзингиз тўлдиринг
Hello! My name is ______. I'm ______ years old and I'm from ______. Now I live in ______. I'm married / single. I have ______ (children / brothers and sisters). I'm a / an ______ and I work at ______. / I'm retired. In my free time I like ______ and ______. I'm learning English because ______. Thank you!
Тўлдиргандан кейин матнни уч марта овоз чиқариб ўқинг, кейин қоғозга қарамай айтиб кўринг. Телефонга ёзиб олиб, эшитиб кўрсангиз, қайси сўзда тўхтаб қолганингизни дарров сезасиз.
About myself ёзганда ўзбекча қолипдан чиқадиган хатолар
| Нотўғри | Тўғри |
|---|---|
| I am 45 years. | I'm 45. / I'm 45 years old. |
| I have 2 childs. | I have two children. |
| I work in bank. | I work at a bank. |
| I am teacher. | I'm a teacher. |
| I was born in 1980 year. | I was born in 1980. |
| I live in Tashkent city. | I live in Tashkent. |
| My surname — Karimova. | My surname is Karimova. |
| I am working in school 20 years. | I've worked at a school for 20 years. |
Кундалик иш ва одатлар ҳақидаги гаплар Present Simple да бўлади: I live, I work, she teaches. Бу замонни Present Simple қоидаси мақоласида такрорланг.
Машқ: хатони топинг ва тузатинг
- 1. My name Bobur.
- 2. I am 30 years.
- 3. I am engineer.
- 4. I have three daughter.
- 5. I live in Bukhara city.
- 6. In my free time I like read books.
- 7. I am learning English, because I want travel.
- 8. My wife work at a hospital.
Жавоблар
1 — My name is Bobur. 2 — I'm 30. / I'm 30 years old. 3 — I'm an engineer. 4 — I have three daughters. 5 — I live in Bukhara. 6 — In my free time I like reading books. / I like to read books. 7 — I'm learning English because I want to travel. 8 — My wife works at a hospital.
Изоҳлар:
- 3-гап: engineer унли товуш билан бошланади, шунинг учун an.
- 7-гап: want дан кейин to: want to travel. Инглизчада because олдидан вергул одатда қўйилмайди.
- 8-гап: my wife = she, шунинг учун works.
Ўзингизни Банди олдида таништиринг
Шаблонни тўлдириш — ярим иш. Қолган ярми — уни жонли суҳбатда айтиш ва кутилмаган саволга жавоб бериш. BandMate иловасида Бандига ўзингизни таништиринг: у Where exactly do you live? What do you like about your job? каби саволлар беради. Суҳбатни саломлашишдан бошлашни инглизча саломлашиш мақоласида кўринг. Мактаб ўқувчиси ва талаба учун намуна матнлар эса лотин ёзувидаги ўзини таништириш матни саҳифасида.
BandMate’ни Google’да афзал манба қилинг
